Traduzione del testo della canzone Street Thing - Aaliyah

Street Thing (originale)

You and me got a street thing going on Now that we have come to know each other
I’ll never go away, love will always stay here forever
Cause this thing we’ve got is very rare, yeah
So don’t ever go nowhere, no Because
You and me got
A street kinda thing goin’on
And I’m so happy that I found you
Our love ain’t goin’nowhere
It’s gonna stay right here
Right here forever
You’ll never have to ask a second time
I’m the one for you, you’re the one for me So there’s no doubt in my mind, no Boy this love we have is o so real, oh yes it is That’s why I’m never goin’nowhere, no Because
Repeat chorus
Yo Liyah, why don’t you take it to the bridge
and let 'em know how you really feel
Bridge:
You can climb the highest mountain
You can swim the deepest sea
But boy I gotta let you know
My love will always be
(Repeat till fade)

Street Thing (traduzione)

Io e te abbiamo una faccenda di strada in corso ora che ci siamo conosciuti
Non andrò mai via, l'amore rimarrà sempre qui per sempre
Perché questa cosa che abbiamo è molto rara, sì
Quindi non andare mai da nessuna parte, no Perché
Io e te abbiamo
Sta succedendo una cosa da strada
E sono così felice di averti trovato
Il nostro amore non sta andando da nessuna parte
Resterà proprio qui
Proprio qui per sempre
Non dovrai mai chiedere una seconda volta
Io sono quello che fa per te, tu sei quello che fa per me Quindi non ci sono dubbi nella mia mente, no Ragazzo questo amore che abbiamo è o così reale, oh sì lo è Ecco perché non vado mai da nessuna parte, no Perché
Ripeti il ​​ritornello
Yo Liyah, perché non lo porti al ponte
e fagli sapere come ti senti davvero
Ponte:
Puoi scalare la montagna più alta
Puoi nuotare nel mare più profondo
Ma ragazzo, devo farti sapere
Il mio amore sarà sempre
(Ripeti fino a svanire)