Traduzione del testo della canzone No One Knows How To Love Me Quite Like You Do - Aaliyah

No One Knows How To Love Me Quite Like You Do (originale)

Liyah you’re the only one for me,
the one for me, the one for me
No one knows how to love me quite like you do…
When it comes down to the things I like
Boy, you know just how to satisfy me
You pick me up when I’m down, you put my feet on solid ground
And you make me your first priority
(Keep it comin') keep it comin', babe
(Cause I like it) cause I like it, babe
Don’t stop cause no one knows…
When there are clouds on a rainy day
You know how to bring sunshine to my life
And I’ve never felt this way before
You make me feel like I’m your goddess
Well it’s the L-I-Y-A-H plus the second chapter
R Kelly’s spitin' tracks, as if it were tobacco
It’s the ninties, time to get the pockets phat
So when I say «book», you say «read that»
Now back to the matter of the song
No one knows how to love me like you do
I got words for you…
Uh!
Forever my man!!!
Liyah you’re the only one for me,
the one for me, the one for me

(traduzione)

Liyah sei l'unica per me,
quello per me, quello per me
Nessuno sa come amarmi proprio come te...
Quando si tratta delle cose che mi piacciono
Ragazzo, sai come soddisfarmi
Mi sollevi quando sono a terra, metti i miei piedi su un terreno solido
E tu fai di me la tua prima priorità
(Continua a venire) continua a venire, piccola
(Perché mi piace) perché mi piace, piccola
Non fermarti perché nessuno lo sa...
Quando ci sono nuvole in una giornata piovosa
Sai come portare il sole nella mia vita
E non mi sono mai sentito così prima
Mi fai sentire come se fossi la tua dea
Bene, è il L-I-Y-A-H più il secondo capitolo
Le tracce di R Kelly, come se fosse tabacco
Sono gli anni Novanta, è ora di avere le tasche piene
Quindi quando dico «libro», tu dici «leggilo»
Ora torniamo alla questione della canzone
Nessuno sa come amarmi come te
Ho parole per te...
Eh!
Per sempre il mio uomo!!!
Liyah sei l'unica per me,
quello per me, quello per me