Traduzione del testo della canzone Onassis - AaRON

Onassis (originale)

I walked away
‘cause you’d sucked it to the bones
And I was all yours, I was all yours
I walked away
From everything, but now
I’ve got nothing to lose
My hands are in my pockets
And my thoughts on the move
I roam the streets like a fish in the sea
I’ve been dealing with disillusion enough to be freed
We pushed the boundaries way too far
But it was so beautiful
I loved you and I loved us
Living for wanderlust
You think that you can tell when everything will crumble
That this is your life and there is nothing to change it
You think you can hold on everything you know
And everything will go all right
I walked away
'cause you sucked it to the bones
An hour before, i was all yours;
I walked away
From everything we know
The Onassis lake is frozen
I’m gazing at the wild geese and I’m holding my fate on
The cold fact that life is just a long migration
Towards the sun i guess, towards the sun, i guess
Far, in distance, there is hope
Or at least another round
We’re not dead, just out of tune
I’ll see you in the neighborhood
You think that you can tell when everything will crumble
That this is your life, and there is nothing to change it
You think you can hold on everything you know
And everything will go all right
I walked away
Because you had sucked it to the bones
And i was all yours, I was all yours
I walked away
From everything, but now
I walked away, love, I was all yours

Onassis (traduzione)

Sono andato via
perché l'hai risucchiato fino alle ossa
Ed ero tutto tuo, ero tutto tuo
Sono andato via
Da tutto, ma ora
Non ho niente da perdere
Le mie mani sono nelle mie tasche
E i miei pensieri in movimento
Vago per le strade come un pesce nel mare
Ho avuto a che fare con la disillusione abbastanza da essere liberato
Abbiamo oltrepassato i limiti
Ma era così bello
Ti ho amato e ho amato noi
Vivere per voglia di viaggiare
Pensi di poter dire quando tutto crollerà
Che questa è la tua vita e non c'è nulla che la cambi
Pensi di poter trattenere tutto ciò che sai
E andrà tutto bene
Sono andato via
perché l'hai risucchiato fino alle ossa
Un'ora prima ero tutto tuo;
Sono andato via
Da tutto ciò che sappiamo
Il lago Onassis è congelato
Sto fissando le oche selvatiche e sto trattenendo il mio destino
Il freddo fatto che la vita sia solo una lunga migrazione
Verso il sole immagino, verso il sole immagino
Lontano, in lontananza, c'è speranza
O almeno un altro round
Non siamo morti, solo stonati
Ci vediamo nel quartiere
Pensi di poter dire quando tutto crollerà
Che questa è la tua vita e non c'è nulla che la cambi
Pensi di poter trattenere tutto ciò che sai
E andrà tutto bene
Sono andato via
Perché l'hai risucchiato fino alle ossa
Ed ero tutto tuo, ero tutto tuo
Sono andato via
Da tutto, ma ora
Me ne sono andato, amore, ero tutto tuo