Traduzione del testo della canzone The Leftovers - AaRON

The Leftovers (originale)

Wasted and tired
Oh I’m so wasted and tired
We’ve lost the game
Dropped the case and said goodbye
Wasted and tired
Four letters of pure joy and sorrow
You gave me the big waves, mysterious heart
Oh I regret nothing, nothing
Still my heart is beating
Still my eyes do see
Strangers disguised as lovers
Same skin, but different feeling
We come and we’re gone
Alone in the crowd
Would I ever feel so lonely
You tell me, if I knew how do to fly?
I-I-I, I-I, I-I, I’ll walk over you
And on the things we’d do, I’ll dream alone
No matter the storms and the leftovers
Our leftovers maybe
I-I-I, I-I, I-I, I’ll dream of you
And on the things we’d do, I’ll walk alone
No matter the storms and the leftovers
Our leftovers maybe
Western eyes
What will you look at now?
This whispering city
Leads me to the gate of wanders
Where are we now?
For we’re nothing but tumbleweeds lost
I’ve never liked any cage
It’s tattooed on my skin
And I’m a hard believer, believe it
Still my heart is beating
Still my eyes do see
Strangers disguised as lovers
The same skin, but different feeling
We come and we’re gone
Alone in the crowd
Would I ever feel so lonely
You tell me, if I knew how do to fly?
I-I-I, I-I, I-I, I’ll walk over you
And on the things we’d do, I’ll dream alone
No matter the storms and the leftovers
Our leftovers maybe
I-I-I, I-I, I-I, I’ll dream of you
And on the things we’d do, I’ll walk alone
No matter the bittersweet leftovers
Our leftovers maybe

(traduzione)

Sprecato e stanco
Oh, sono così sprecato e stanco
Abbiamo perso la partita
Abbandonò il caso e disse addio
Sprecato e stanco
Quattro lettere di pura gioia e dolore
Mi hai dato le grandi onde, cuore misterioso
Oh non rimpiango niente, niente
Ancora il mio cuore batte
Ancora i miei occhi vedono
Sconosciuti travestiti da amanti
Stessa pelle, ma sensazione diversa
Veniamo e ce ne andiamo
Da solo tra la folla
Mi sentirei mai così solo
Mi dici, se sapessi come si fa a volare?
Io-io-io, io-io, io-io, ti camminerò sopra
E sulle cose che faremmo, sognerò da solo
Non importano le tempeste e gli avanzi
Forse i nostri avanzi
Io-io-io, io-io, io-io, ti sognerò
E sulle cose che faremmo, camminerò da solo
Non importano le tempeste e gli avanzi
Forse i nostri avanzi
Occhi occidentali
Cosa guarderai ora?
Questa città che sussurra
Mi conduce al cancello delle vagazioni
Dove siamo adesso?
Perché noi non siamo altro che erbacce perdute
Non mi è mai piaciuta nessuna gabbia
È tatuato sulla mia pelle
E io credo fermamente, credilo
Ancora il mio cuore batte
Ancora i miei occhi vedono
Sconosciuti travestiti da amanti
Stessa pelle, ma sensazione diversa
Veniamo e ce ne andiamo
Da solo tra la folla
Mi sentirei mai così solo
Mi dici, se sapessi come si fa a volare?
Io-io-io, io-io, io-io, ti camminerò sopra
E sulle cose che faremmo, sognerò da solo
Non importano le tempeste e gli avanzi
Forse i nostri avanzi
Io-io-io, io-io, io-io, ti sognerò
E sulle cose che faremmo, camminerò da solo
Indipendentemente dagli avanzi agrodolci
Forse i nostri avanzi