Traduzione del testo della canzone Shades of Blue - AaRON

Shades of Blue (originale)

Hey, you’re sinking and I can’t hold you
Maybe it’s because I’m sinking too
I’m watching all the waves roll by
All I do is sinking inside
Babe if I can’t hold you, It’s just because I’m sinking too
If a grown up is just a child gone bad
Welcome to the sad boys club
(Lonely)
I’m only
Understanding who we are
Poems and sidewalks
Just street soldiers, lost into the sea of heartbeats stories
The clouds are shaping a nest where the dead lovers wish to hide
And, you’re sinking and I can’t hold you
Baby it’s because I’m sinking too
I’m watching all the waves around
All I do is sinking inside
Babe if I can’t hold you, It’s just because I’m sinking too
If a grown up is just a child gone bad
Welcome to the sad boys club
(Lonely)
I’m lonely
Understanding who we are
Poems and sidewalks
My cheeks are salty, just like the fleshy lips that stole my soul
A bunch of grey birds, like dust dwells on the sun we used to own
You’re sinking and I can’t hold you
Baby it’s because I’m sinking too
I’m watching all the waves around
All I do is sinking inside
Babe if I can’t hold you, It’s just because I’m sinking too
If a grown up is just a child gone bad
Welcome to the sad boys club

Shades of Blue (traduzione)

Ehi, stai affondando e non posso trattenerti
Forse è perché sto affondando anch'io
Sto guardando tutte le onde che passano
Tutto quello che faccio è sprofondare dentro
Tesoro, se non riesco a tenerti, è solo perché sto affondando anch'io
Se un adulto è solo un bambino andato a male
Benvenuto nel club dei ragazzi tristi
(Solitario)
sono solo
Capire chi siamo
Poesie e marciapiedi
Solo soldati di strada, persi nel mare di storie che battono il cuore
Le nuvole stanno formando un nido in cui gli amanti morti desiderano nascondersi
E stai affondando e non posso trattenerti
Tesoro è perché anch'io sto affondando
Sto guardando tutte le onde intorno
Tutto quello che faccio è sprofondare dentro
Tesoro, se non riesco a tenerti, è solo perché sto affondando anch'io
Se un adulto è solo un bambino andato a male
Benvenuto nel club dei ragazzi tristi
(Solitario)
Sono solo
Capire chi siamo
Poesie e marciapiedi
Le mie guance sono salate, proprio come le labbra carnose che hanno rubato la mia anima
Un mazzo di uccelli grigi, come la polvere si sofferma sul sole che possedevamo
Stai affondando e non posso trattenerti
Tesoro è perché anch'io sto affondando
Sto guardando tutte le onde intorno
Tutto quello che faccio è sprofondare dentro
Tesoro, se non riesco a tenerti, è solo perché sto affondando anch'io
Se un adulto è solo un bambino andato a male
Benvenuto nel club dei ragazzi tristi