Testi di Say Goodnight - Aash Mehta, Capelle, Gavin Garris

Say Goodnight (originale)

Taking the way to your place
Can’t trust my own decisions
It’s 3 AM, a few drinks in you
No controlling ambitions
How many times have you thought of me tonight?
How many times have you told me a lie?
Got just one more night left in me
One more chance for you to make it right
Let me know if you’re coming with me
Oh you can say goodnight
Oh you can say goodnight
(Oh you can say goodnight)
(Oh you can say goodnight)
I’m out drinking with the guys
See your name on my phone so I say, «Goodnight»
I don’t want to be a late night thing no more
I want to give this love a chance to grow
I got some things to ask you
How many times have you thought of me tonight?
How many times have you told me a lie?
Got just one more night left in me
One more chance for you to make it right
Let me know if you’re coming with me
Oh you can say goodnight
Oh you can say goodnight
(Oh you can say goodnight)
(Oh you can say goodnight)
How many times have you thought of me tonight?
How many times have you told me a lie?
Got just one more night left in me
One more chance for you to make it right
Let me know if you’re coming with me
Oh you can say goodnight
How many times have you thought of me tonight?
How many times have you told me a lie?
Got just one more night left in me
One more chance for you to make it right
Let me know if you’re coming with me
Oh you can say goodnight

(traduzione)

Prendendo la strada per casa tua
Non posso fidarmi delle mie decisioni
Sono le 3 del mattino, qualche drink dentro di te
Nessuna ambizione di controllo
Quante volte hai pensato a me stasera?
Quante volte mi hai detto una bugia?
Ho solo un'altra notte rimasta in me
Un'altra possibilità per te di rimediare
Fammi sapere se verrai con me
Oh puoi augurarti la buonanotte
Oh puoi augurarti la buonanotte
(Oh puoi dire buonanotte)
(Oh puoi dire buonanotte)
Esco a bere con i ragazzi
Vedo il tuo nome sul mio telefono, quindi dico "Buonanotte"
Non voglio più essere una persona a tarda notte
Voglio dare a questo amore una possibilità di crescere
Ho alcune cose da chiederti
Quante volte hai pensato a me stasera?
Quante volte mi hai detto una bugia?
Ho solo un'altra notte rimasta in me
Un'altra possibilità per te di rimediare
Fammi sapere se verrai con me
Oh puoi augurarti la buonanotte
Oh puoi augurarti la buonanotte
(Oh puoi dire buonanotte)
(Oh puoi dire buonanotte)
Quante volte hai pensato a me stasera?
Quante volte mi hai detto una bugia?
Ho solo un'altra notte rimasta in me
Un'altra possibilità per te di rimediare
Fammi sapere se verrai con me
Oh puoi augurarti la buonanotte
Quante volte hai pensato a me stasera?
Quante volte mi hai detto una bugia?
Ho solo un'altra notte rimasta in me
Un'altra possibilità per te di rimediare
Fammi sapere se verrai con me
Oh puoi augurarti la buonanotte