Traduzione del testo della canzone Silver Linings - Aash Mehta, Lydia Kelly

Silver Linings (originale)

Follow me to a new life
Won’t be perfect, but we’ll try
Won’t have golden rings
But some silver things
Too many clouds in the sunshine
But we’ll still dance in the moonlight
We’ll find a way to win
With our pockets thin
So this is just the world we made
No castle, but a place we named
'Cause one day, we’ll be the kings
But for now
Feel this moment
I don’t wanna let this time go by
Take it slowly
Got nowhere else to be tonight
You’re my only
Silver lining on a stormy night
Feel this moment
Never ever let go
Never ever let go
Never ever let go
Never ever let go
Never ever let go
Never ever let go
Never ever let go
Never ever let go
The lights go out, but the stars bright
We take a risk, but it feels right
Don’t have time to waste
When the world awaits
We can get through all the hard times
Just as long as you’ll be mine
Make this life our home
We’ll have a place to go
So this is just the world we made
No castle, but a place we named
'Cause one day, we’ll be the kings
But for now
Feel this moment
I don’t wanna let this time go by
Take it slowly
Got nowhere else to be tonight
You’re my only
Silver lining on a stormy night
Feel this moment
Never ever let go
Never ever let go
Never ever let go
Never ever let go
Never ever let go
Never ever let go
Never ever let go
Never ever let go
So let’s make all these moments tonight
Make 'em last a lifetime
You and me will be just fine
So lets take all these stories tonight
Fill the world with our light
Make 'em last a lifetime
Feel this moment
I don’t wanna let this time go by
Take it slowly
Got nowhere else to be tonight
You’re my only
Silver lining on a stormy night
Feel this moment
Never ever let go
Never ever let go
Never ever let go
Never ever let go
Never ever let go
Never ever let go
Never ever let go
Never ever let go

(traduzione)

Seguimi verso una nuova vita
Non sarà perfetto, ma ci proveremo
Non avrà anelli d'oro
Ma alcune cose d'argento
Troppe nuvole sotto il sole
Ma balleremo ancora al chiaro di luna
Troveremo un modo per vincere
Con le nostre tasche sottili
Quindi questo è solo il mondo che abbiamo creato
Nessun castello, ma un luogo che abbiamo nominato
Perché un giorno saremo i re
Ma per ora
Godere questo momento
Non voglio lasciare che questo tempo passi
Prendilo lentamente
Non ho nessun altro posto dove essere stanotte
Sei solo mio
Rivestimento positivo in una notte tempestosa
Godere questo momento
Non mollare mai
Non mollare mai
Non mollare mai
Non mollare mai
Non mollare mai
Non mollare mai
Non mollare mai
Non mollare mai
Le luci si spengono, ma le stelle brillano
Ci prendiamo un rischio, ma sembra giusto
Non hai tempo da perdere
Quando il mondo aspetta
Possiamo superare tutti i momenti difficili
Finché sarai mio
Fai di questa vita la nostra casa
Avremo un posto dove andare
Quindi questo è solo il mondo che abbiamo creato
Nessun castello, ma un luogo che abbiamo nominato
Perché un giorno saremo i re
Ma per ora
Godere questo momento
Non voglio lasciare che questo tempo passi
Prendilo lentamente
Non ho nessun altro posto dove essere stanotte
Sei solo mio
Rivestimento positivo in una notte tempestosa
Godere questo momento
Non mollare mai
Non mollare mai
Non mollare mai
Non mollare mai
Non mollare mai
Non mollare mai
Non mollare mai
Non mollare mai
Quindi rendiamo tutti questi momenti stasera
Falli durare una vita
Io e te staremo bene
Quindi prendiamo tutte queste storie stasera
Riempi il mondo con la nostra luce
Falli durare una vita
Godere questo momento
Non voglio lasciare che questo tempo passi
Prendilo lentamente
Non ho nessun altro posto dove essere stanotte
Sei solo mio
Rivestimento positivo in una notte tempestosa
Godere questo momento
Non mollare mai
Non mollare mai
Non mollare mai
Non mollare mai
Non mollare mai
Non mollare mai
Non mollare mai
Non mollare mai