Traduzione del testo della canzone Another Town, Another Train - ABBA

Another Town, Another Train (originale)

Day is dawning and I must go
You’re asleep but still I’m sure you’ll know
Why it had to end this way
You and I had a groovy time
But I told you somewhere down the line
You would have to find me gone
I just have to move along
Just another town, another train
Waiting in the morning rain
Lord give my restless soul a little patience
Just another town, another train
Nothing lost and nothing gained
Guess I will spend my life in railway stations
Guess I will spend my life in railway stations
When you wake I know you’ll cry
And the words I wrote to say goodbye
They won’t comfort you at all
But in time you will understand
That the dreams we dreamed were made of sand
For a no-good bum like me
To live is to be free
Just another town, another train
Waiting in the morning rain
Look in my restless soul, a little patience
Just another town, another train
Nothing lost and nothing gained
Guess I will spend my life in railway stations
Guess I will spend my life in railway stations

Another Town, Another Train (traduzione)

Il giorno sta sorgendo e io devo andare
Stai dormendo ma sono comunque sicuro che lo saprai
Perché doveva finire in questo modo
Tu ed io ci siamo divertiti
Ma te l'ho detto da qualche parte in fondo alla linea
Dovresti trovarmi sparito
Devo solo muovermi
Solo un'altra città, un altro treno
Aspettando sotto la pioggia mattutina
Signore, dammi un po' di pazienza alla mia anima inquieta
Solo un'altra città, un altro treno
Niente perso e niente guadagnato
Immagino che trascorrerò la mia vita nelle stazioni ferroviarie
Immagino che trascorrerò la mia vita nelle stazioni ferroviarie
Quando ti svegli, so che piangerai
E le parole che ho scritto per dire addio
Non ti consoleranno affatto
Ma col tempo capirai
Che i sogni che abbiamo sognato fossero fatti di sabbia
Per un vagabondo come me
Vivere è essere liberi
Solo un'altra città, un altro treno
Aspettando sotto la pioggia mattutina
Guarda nella mia anima irrequieta, un po' di pazienza
Solo un'altra città, un altro treno
Niente perso e niente guadagnato
Immagino che trascorrerò la mia vita nelle stazioni ferroviarie
Immagino che trascorrerò la mia vita nelle stazioni ferroviarie