Traduzione del testo della canzone Hung Up - Madonna, ABBA

Hung Up (originale)

Time goes by so slowly
Time goes by so slowly
Time goes by so slowly
Time goes by so slowly
Time goes by so slowly
Time goes by so slowly
Every little thing that you say or do
I'm hung up, I'm hung up on you
Waiting for your call, baby, night and day
I'm fed up, I'm tired of waiting on you
[Verse 1]
Time goes by so slowly for those who wait
No time to hesitate
Those who run seem to have all the fun
I'm caught up, I don't know what to do
Time goes by so slowly
Time goes by so slowly
Time goes by so slowly
I don't know what to do
Every little thing that you say or do
I'm hung up, I'm hung up on you
Waiting for your call, baby, night and day
I'm fed up, I'm tired of waiting on you
Every little thing that you say or do
I'm hung up, I'm hung up on you
Waiting for your call, baby, night and day
I'm fed up, I'm tired of waiting on you
Ring, ring, ring goes the telephone
The lights are on, but there's no one home
Tick tick tock, it's a quarter to two
And I'm done, I'm hanging up on you
I can't keep on waiting for you
I know that you're still hesitating
Don't cry for me, 'cause I'll find my way
You'll wake up one day, but it'll be too late
Every little thing that you say or do
I'm hung up, I'm hung up on you
Waiting for your call, baby, night and day
I'm fed up, I'm tired of waiting on you
Every little thing that you say or do
I'm hung up, I'm hung up on you
Waiting for your call, baby, night and day
I'm fed up, I'm tired of waiting on you
[Post-Chorus]
Every little thing, every little thing
I'm hung up, I'm hung up on you
Waiting for your call, waiting for your call
I'm fed up, I'm tired waiting on you
Time goes by so slowly
Time goes by so slowly
Time goes by so slowly
Time goes by so slowly, so slowly
So slowly, so slowly, so slowly
So slowly, so slowly, so slowly
So slowly, so slowly, so slowly
So slowly, so slowly, so slowly, so...
I don't know what to do
Every little thing that you say or do
I'm hung up, I'm hung up on you
Waiting for your call, baby, night and day
I'm fed up, I'm tired of waiting on you
Every little thing that you say or do
I'm hung up, I'm hung up on you
Waiting for your call, baby, night and day
I'm fed up, I'm tired of waiting on you
Every little thing, every little thing
I'm hung up, I'm hung up on you
Waiting for your call, waiting for your call
I'm fed up, I'm tired waiting on you

Hung Up (traduzione)

Il tempo passa così lentamente
Il tempo passa così lentamente
Il tempo passa così lentamente
Il tempo passa così lentamente
Il tempo passa così lentamente
Il tempo passa così lentamente
Ogni piccola cosa che dici o fai
Sono bloccato, sono bloccato su di te
Aspettando la tua chiamata, piccola, notte e giorno
Sono stufo, sono stanco di aspettarti
[Verso 1]
Il tempo passa così lentamente per chi aspetta
Non c'è tempo per esitare
Coloro che corrono sembrano divertirsi
Sono preso, non so cosa fare
Il tempo passa così lentamente
Il tempo passa così lentamente
Il tempo passa così lentamente
Io non so cosa fare
Ogni piccola cosa che dici o fai
Sono bloccato, sono bloccato su di te
Aspettando la tua chiamata, piccola, notte e giorno
Sono stufo, sono stanco di aspettarti
Ogni piccola cosa che dici o fai
Sono bloccato, sono bloccato su di te
Aspettando la tua chiamata, piccola, notte e giorno
Sono stufo, sono stanco di aspettarti
Squilla, squilla, squilla il telefono
Le luci sono accese, ma non c'è nessuno in casa
Tic tic tac, sono le due meno un quarto
E ho finito, ti sto riattaccando
Non posso continuare ad aspettarti
So che stai ancora esitando
Non piangere per me, perché troverò la mia strada
Ti sveglierai un giorno, ma sarà troppo tardi
Ogni piccola cosa che dici o fai
Sono bloccato, sono bloccato su di te
Aspettando la tua chiamata, piccola, notte e giorno
Sono stufo, sono stanco di aspettarti
Ogni piccola cosa che dici o fai
Sono bloccato, sono bloccato su di te
Aspettando la tua chiamata, piccola, notte e giorno
Sono stufo, sono stanco di aspettarti
[Post-ritornello]
Ogni piccola cosa, ogni piccola cosa
Sono bloccato, sono bloccato su di te
Aspettando la tua chiamata, aspettando la tua chiamata
Sono stufo, sono stanco di aspettarti
Il tempo passa così lentamente
Il tempo passa così lentamente
Il tempo passa così lentamente
Il tempo passa così lentamente, così lentamente
Così lentamente, così lentamente, così lentamente
Così lentamente, così lentamente, così lentamente
Così lentamente, così lentamente, così lentamente
Così lentamente, così lentamente, così lentamente, così...
Io non so cosa fare
Ogni piccola cosa che dici o fai
Sono bloccato, sono bloccato su di te
Aspettando la tua chiamata, piccola, notte e giorno
Sono stufo, sono stanco di aspettarti
Ogni piccola cosa che dici o fai
Sono bloccato, sono bloccato su di te
Aspettando la tua chiamata, piccola, notte e giorno
Sono stufo, sono stanco di aspettarti
Ogni piccola cosa, ogni piccola cosa
Sono bloccato, sono bloccato su di te
Aspettando la tua chiamata, aspettando la tua chiamata
Sono stufo, sono stanco di aspettarti