Traduzione del testo della canzone Eagle - ABBA

Eagle (originale)

They came flying from far away
Now I’m under their spell
I love hearing the stories that they tell
They’ve seen places beyond my land
And they found new horizons
They speak strangely but I understand
And I dream I’m an eagle
And I dream I can spread my wings
Flying high, high, like a bird in the sky
I’m an eagle that rides on the breeze
High, high, what a feeling to fly
Over mountains and forests and seas
And to go anywhere that I please
I saw good friends we talked all night
And we fly wing to wing
I have questions and they know everything
There’s no limit to what I feel
We climb higher and higher
Am I dreaming or is this all real?
And I dream I’m an eagle?
Is it true I can spread my wings?
Flying high, high, like a bird in the sky
I’m an eagle that rides on the breeze
High, high, what a feeling to fly
Over mountains and forests and seas
And to go anywhere that I please
Is it true I’m an eagle?
Is it true I can spread my wings?
Flying high, high, like a bird in the sky
I’m an eagle that rides on the breeze
High, high, what a feeling to fly
Over mountains and forests and seas
High, high, like a bird in the sky
I’m an eagle that rides on the breeze
High, high, what a feeling to fly
Over mountains and forests and seas
And to go anywhere that I please…

Eagle (traduzione)

Sono arrivati volando da lontano
Ora sono sotto il loro incantesimo
Amo ascoltare le storie che raccontano
Hanno visto luoghi oltre la mia terra
E hanno trovato nuovi orizzonti
Parlano in modo strano ma io capisco
E sogno di essere un'aquila
E sogno di poter spiegare le ali
Volando alto, alto, come un uccello nel cielo
Sono un'aquila che cavalca la brezza
Alto, alto, che sensazione volare
Sopra montagne, foreste e mari
E andare ovunque mi piaccia
Ho visto buoni amici, abbiamo parlato tutta la notte
E voliamo ala contro ala
Ho domande e loro sanno tutto
Non c'è limite a ciò che provo
Saliamo sempre più in alto
Sto sognando o è tutto vero?
E sogno di essere un'aquila?
È vero che posso spiegare le ali?
Volando alto, alto, come un uccello nel cielo
Sono un'aquila che cavalca la brezza
Alto, alto, che sensazione volare
Sopra montagne, foreste e mari
E andare ovunque mi piaccia
È vero che sono un'aquila?
È vero che posso spiegare le ali?
Volando alto, alto, come un uccello nel cielo
Sono un'aquila che cavalca la brezza
Alto, alto, che sensazione volare
Sopra montagne, foreste e mari
Alto, alto, come un uccello nel cielo
Sono un'aquila che cavalca la brezza
Alto, alto, che sensazione volare
Sopra montagne, foreste e mari
E andare ovunque mi piaccia…