Traduzione del testo della canzone En hälsning till våra parkarrangörer - ABBA

En hälsning till våra parkarrangörer (originale)

People need hope, people need loving
People need trust from a fellow man
People need love to make a good living
People need faith in a helping hand
Spoken Section
Hej!
«Det här är Anni-Frid…»
«Agnetha…»
«Björn…»
«Och Benny»
«Vi tänkte resa tillsammans i parkerna i sommar och det är en sak som vi har
tänkt på länge, men av olika skäl har det inte kunnat bli förrän nu.»
«Björn och jag tänkte spela själva och dessutom använda oss av två eller tre
musiker.»
Man Vile Ju Live Lite Desemellan
Man vill ju leva lite dessemellan
Med jobb och möda, har man sin föda
Men man vill leva lite dessemellan
Fast det är sällan som det blir av
Spoken Section
Det är svårt att säga så här tidigt vad showen kommer att innehålla,
men det blir väl en hel del eget material
Ja, och om ni vill se oss i tv, så ska vi deltaga i eurovisionsslagerprogrammet
och den låten kommer nog också och ingå i showen.
det ska bli skönt och komma
ut på folkparksscenerna igen, eller hur
Ja!
Javisst!
Hoppas vi ses då!
Hej då!
Hej då!
Så glad som dina ögon
Du vet att jag vill bara va så mjuk som dina kinder
Och om du kramar mig idag, så gråter inte jag
Du vet att jag vill bara va så glad som dina ögon

En hälsning till våra parkarrangörer (traduzione)

Le persone hanno bisogno di speranza, le persone hanno bisogno di amare
Le persone hanno bisogno della fiducia di un altro uomo
Le persone hanno bisogno di amore per guadagnarsi da vivere
Le persone hanno bisogno di fiducia in una mano amica
Sezione Parlata
Ehi!
«Questa è Anni-Frid...»
Agnetta…
"Orso…"
"E Benny"
“Stavamo per viaggiare insieme nei parchi quest'estate e questa è una cosa che abbiamo
pensato a lungo, ma per vari motivi fino ad ora non è stato possibile».
«Io e Björn avremmo giocato da soli e ne avremmo usati anche due o tre
musicista."
Man Vile Ju Live Lite Desemellan
Vuoi vivere un po' nel mezzo
Con il lavoro e lo sforzo, hai il tuo cibo
Ma tu vuoi vivere un po' nel mezzo
Anche se succede raramente
Sezione Parlata
È difficile dire così presto cosa conterrà lo spettacolo,
ma probabilmente sarà molto materiale proprio
Sì, e se vuoi vederci in TV, parteciperemo all'Eurovision Song Contest
e quella canzone sarà probabilmente inclusa anche nello spettacolo.
dovrebbe essere bello e venire
di nuovo sulle scene del folk park, giusto
Sì!
Sicuro!
Spero di vederti allora!
Ciao!
Ciao!
Felice come i tuoi occhi
Sai che voglio solo essere morbido come le tue guance
E se mi abbracci oggi, non sto piangendo
Sai che voglio solo essere felice come i tuoi occhi