Traduzione del testo della canzone Gracias Por La Musica - ABBA

Gracias Por La Musica (originale)

Soy muy sencilla
Y algo aburrida tal vez
Las bromas que se, me salen seguro al reves
Pero hay un talento, en mi singular
Y es que la gente me escucha al cantar
Y me hace feliz
Orgullosa lo puedo anunciar, por eso
Coro:
Quiero dar las gracias
A las canciones
Que transmiten emociones
Quiero dar las gracias
Por lo que me hacen sentir, debo admitir
Que con la musica vale vivir
Por eso quiero dar las gracias
Por este don en mi.
Todos decian que fui una nina precoz
Baile y cante y sobresali por mi voz
Y hoy me pregunto cual es la razon
Por que siempre gana la gran atencion
Una simple cancion
Si he hace con el corazon, por eso…
Coro:
Quiero dar las gracias
A las canciones
Que transmiten emociones
Quiero dar las gracias
Por lo que me hacen sentir, debo admitir
Que con la musica vale vivir
Por eso quiero dar las gracias
Por este don en mi
Que suerte tuve
Soy tan dichosa al cantar
Quiero que todos disfrutemos juntos
Que feliz, que placer, exclamar
Coro:
Quiero dar las gracias
A las canciones
Que transmiten emociones
Quiero dar las gracias
Por lo que me hacen sentir, debo admitir
Que con la musica vale vivir
Por eso quiero dar las gracias
Por este don en mi
por eso quiero dar las gracias
por este don en mi

(traduzione)

Sono molto semplice
E forse un po' noioso
Le battute che conosco escono sicuramente al contrario
Ma c'è un talento, al mio singolare
Ed è che le persone mi ascoltano quando canto
E mi rende felice
Posso annunciarlo con orgoglio, ecco perché
Coro:
voglio ringraziare
alle canzoni
che trasmettono emozioni
voglio ringraziare
Per quello che mi fanno sentire, devo ammetterlo
Che con la musica vale la pena vivere
Per questo voglio ringraziare
Per questo dono in me.
Tutti dicevano che ero una ragazza precoce
Ho ballato e cantato e mi sono distinto per la mia voce
E oggi mi chiedo quale sia il motivo
Perché ricevi sempre più attenzioni?
una semplice canzone
Se lo fa con il cuore, ecco perché...
Coro:
voglio ringraziare
alle canzoni
che trasmettono emozioni
voglio ringraziare
Per quello che mi fanno sentire, devo ammetterlo
Che con la musica vale la pena vivere
Per questo voglio ringraziare
Per questo dono in me
quanto sono stato fortunato
Sono così felice di cantare
Voglio che ci divertiamo tutti insieme
Che gioia, che piacere, esclamare
Coro:
voglio ringraziare
alle canzoni
che trasmettono emozioni
voglio ringraziare
Per quello che mi fanno sentire, devo ammetterlo
Che con la musica vale la pena vivere
Per questo voglio ringraziare
Per questo dono in me
per questo voglio ringraziare
per questo dono in me