Traduzione del testo della canzone He Is Your Brother - ABBA

He Is Your Brother (originale)

I was a fighter always looking for trouble
And my life was so empty, there was nothing left to live for
But then it happened one night as I got into a fight
I could hear someone saying as though he was praying
Ah-a-ah-a-a-a-ah-ah
Treat him well, he is your brother
You might need his help some day
We depend on one another
Love him, thats the only way
On the road (on the road) that were going
We all need (we all need) words of comfort and compassion
Treat him well, he is your brother
Love him, thats the only way
I was a woman never thinking of others
And my life was so lonely, didnt care for anybody
But then I happened to meet a begging man in the street
As I turned down his praying I heard someone saying
Ah-a-ah-a-a-a-ah-ah
Treat him well, he is your brother (brother)
You might need his help one day (hes your brother)
We depend on one another (brother)
Love him, thats the only way
On the road (on the road) that were going (that were going)
We all need (we all need) words of comfort and compassion
Treat him well, he is your brother (brother)
Love him, thats the only way.
Treat him well, he is your brother (brother)
You might need his help one day (hes your brother)
We depend on one another (brother)
Love him, thats the only way

He Is Your Brother (traduzione)

Ero un combattente sempre in cerca di guai
E la mia vita era così vuota, non c'era più niente per cui vivere
Ma poi accadde una notte mentre entrai in una rissa
Potevo sentire qualcuno dire come se stesse pregando
Ah-a-ah-a-a-a-ah-ah
Trattalo bene, è tuo fratello
Potresti aver bisogno del suo aiuto un giorno
Dipendiamo l'uno dall'altro
Amalo, questo è l'unico modo
Sulla strada (sulla strada) che stavano andando
Tutti abbiamo bisogno (tutti abbiamo bisogno) di parole di conforto e compassione
Trattalo bene, è tuo fratello
Amalo, questo è l'unico modo
Ero una donna che non pensava mai agli altri
E la mia vita era così solitaria, non mi importava di nessuno
Ma poi mi è capitato di incontrare un mendicante per strada
Mentre rifiutavo le sue preghiere, ho sentito qualcuno dire
Ah-a-ah-a-a-a-ah-ah
Trattalo bene, è tuo fratello (fratello)
Potresti aver bisogno del suo aiuto un giorno (è tuo fratello)
Dipendiamo l'uno dall'altro (fratello)
Amalo, questo è l'unico modo
Sulla strada (sulla strada) che stavano andando (che stavano andando)
Tutti abbiamo bisogno (tutti abbiamo bisogno) di parole di conforto e compassione
Trattalo bene, è tuo fratello (fratello)
Amalo, questo è l'unico modo.
Trattalo bene, è tuo fratello (fratello)
Potresti aver bisogno del suo aiuto un giorno (è tuo fratello)
Dipendiamo l'uno dall'altro (fratello)
Amalo, questo è l'unico modo