Traduzione del testo della canzone I Do, I Do, I Do, I Do, I Do - ABBA

I Do, I Do, I Do, I Do, I Do (originale)

Love me or leave me, make your choice but believe me
I love you I do, I do, I do, I do, I do
I can’t conceal it, don’t you see, can’t you feel it?
Don’t you too?
I do, I do, I do, I do, I do
Oh, I’ve been dreaming through my lonely past
Now I just made it, I found you at last
So come on, now let’s try it, I love you, can’t deny it
'Cos it’s true I do, I do, I do, I do, I do
Oh, no hard feelings between you and me
If we can’t make it, but just wait and see
So come on, now let’s try it, I love you, can’t deny it
'Cos it’s true I do, I do, I do, I do, I do
So love me or leave me, make your choice but believe me
I love you I do, I do, I do, I do, I do
I can’t conceal it, don’t you see, can’t you feel it?
Don’t you too?
I do, I do, I do, I do, I do

(traduzione)

Amami o lasciami, fai la tua scelta ma credimi
Ti amo, ti amo, ti amo, ti amo, ti amo, ti amo
Non posso nasconderlo, non vedi, non lo senti?
Non anche tu?
Lo faccio, lo faccio, lo faccio, lo faccio, lo faccio
Oh, ho sognato attraverso il mio passato solitario
Ora ce l'ho appena fatta, ti ho finalmente trovata
Quindi dai, ora proviamolo, ti amo, non posso negarlo
Perché è vero che lo faccio, lo faccio, lo faccio, lo faccio, lo faccio
Oh, nessun rancore tra te e me
Se non possiamo farcela, aspetta e vedrai
Quindi dai, ora proviamolo, ti amo, non posso negarlo
Perché è vero che lo faccio, lo faccio, lo faccio, lo faccio, lo faccio
Quindi amami o lasciami, fai la tua scelta ma credimi
Ti amo, ti amo, ti amo, ti amo, ti amo, ti amo
Non posso nasconderlo, non vedi, non lo senti?
Non anche tu?
Lo faccio, lo faccio, lo faccio, lo faccio, lo faccio