Traduzione del testo della canzone King Kong Song - ABBA

King Kong Song (originale)

Well I was looking at a movie on the TV last night
Then I had a very funny notion, yeah
I really had to write a song about it
And then I’m gonna sing it with my rock 'n' roll band
And I bet the people gonna like it, yeah
I know that everybody’s gonna shout it
And what a dreadful mighty killer
A big black wild gorilla
We do the King Kong song, won’t you sing along
Listen to the music and it couldn’t go wrong
We do the King Kong song, gotta sing along
Can’t you hear the beating of the monkey tom-tom?
Listen to the rhythm of the King Kong song
Now we can make the jungle out of any old place
We can make gorillas out of people, yeah
Well, who can tell a monkey from a monkey?
So people get together, gonna have a good time
Everybody listen to the music, yeah
'Cause what we’re gonna sing is kinda funky
So let your arms hang down
And waddle all around
Like a dreadful mighty killer
A big black wild gorilla
We do the King Kong song, won’t you sing along
Listen to the music and it couldn’t go wrong
We do the King Kong song, gotta sing along
Can’t you hear the beating of the monkey tom-tom?
Listen to the rhythm of the King Kong song
Like a dreadful mighty killer
A big black wild gorilla
We do the King Kong song, won’t you sing along
Listen to the music and it couldn’t go wrong
We do the King Kong song, gotta sing along
Can’t you hear the beating of the monkey tom-tom?
Listen to the rhythm of the King Kong song
We do the King Kong song, won’t you sing along
Listen to the music and it couldn’t go wrong
We do the King Kong song, gotta sing along
Can’t you hear the beating of the monkey tom-tom?
Listen to the rhythm of the King Kong song

King Kong Song (traduzione)

Stavo guardando un film in TV ieri sera
Poi ho avuto un'idea molto divertente, sì
Dovevo davvero scrivere una canzone a riguardo
E poi la canterò con la mia gruppo rock 'n' roll
E scommetto che alla gente piacerà, sì
So che lo urleranno tutti
E che terribile potente assassino
Un grande gorilla selvatico nero
Facciamo la canzone di King Kong, non canterai insieme
Ascolta la musica e non potrebbe andare storto
Facciamo la canzone di King Kong, dobbiamo cantare insieme
Non senti il ​​battito del tam-tam della scimmia?
Ascolta il ritmo della canzone di King Kong
Ora possiamo trasformare la giungla in qualsiasi vecchio posto
Possiamo trasformare le persone in gorilla, sì
Bene, chi può distinguere una scimmia da una scimmia?
Quindi le persone si riuniscono, si divertiranno
Tutti ascoltano la musica, sì
Perché quello che canteremo è un po' funky
Quindi lascia penzolare le braccia
E gironzolare tutto intorno
Come un terribile potente assassino
Un grande gorilla selvatico nero
Facciamo la canzone di King Kong, non canterai insieme
Ascolta la musica e non potrebbe andare storto
Facciamo la canzone di King Kong, dobbiamo cantare insieme
Non senti il ​​battito del tam-tam della scimmia?
Ascolta il ritmo della canzone di King Kong
Come un terribile potente assassino
Un grande gorilla selvatico nero
Facciamo la canzone di King Kong, non canterai insieme
Ascolta la musica e non potrebbe andare storto
Facciamo la canzone di King Kong, dobbiamo cantare insieme
Non senti il ​​battito del tam-tam della scimmia?
Ascolta il ritmo della canzone di King Kong
Facciamo la canzone di King Kong, non canterai insieme
Ascolta la musica e non potrebbe andare storto
Facciamo la canzone di King Kong, dobbiamo cantare insieme
Non senti il ​​battito del tam-tam della scimmia?
Ascolta il ritmo della canzone di King Kong