Traduzione del testo della canzone People Need Love - ABBA

People Need Love (originale)

People need hope, people need lovin'
People need trust from a fellow man
People need love to make a good livin'
People need faith in a helping hand
Man has always wanted a woman by his side
To keep him company
Women always knew that it takes a man
To get matrimonial harmony
Everybody knows that a man who’s feeling down
Wants some female sympathy
Gotta have love to carry on living
Gotta have love 'til eternity
People need hope, people need lovin'
People need trust from a fellow man
People need love to make a good livin'
People need faith in a helping hand
Flowers in a desert need a drop of rain
Like a woman needs her man
If a man’s in love
And his woman wants the moon
Then he’ll take it down if he can
Somebody who loves you
And somebody who cares
Isn’t that what you call a friend
Gotta have love to carry on living
Isn’t it easy to understand
People need hope, people need lovin'
People need trust from a fellow man
People need love to make a good livin'
People need faith in a helping hand

People Need Love (traduzione)

Le persone hanno bisogno di speranza, le persone hanno bisogno di amore
Le persone hanno bisogno della fiducia di un collega
Le persone hanno bisogno di amore per vivere bene
Le persone hanno bisogno di fiducia in una mano amica
L'uomo ha sempre desiderato una donna al suo fianco
Per tenergli compagnia
Le donne hanno sempre saputo che ci vuole un uomo
Per ottenere l'armonia matrimoniale
Tutti sanno che un uomo che si sente giù
Vuole un po' di simpatia femminile
Devo avere amore per continuare a vivere
Devo avere amore fino all'eternità
Le persone hanno bisogno di speranza, le persone hanno bisogno di amore
Le persone hanno bisogno della fiducia di un collega
Le persone hanno bisogno di amore per vivere bene
Le persone hanno bisogno di fiducia in una mano amica
I fiori in un deserto hanno bisogno di una goccia di pioggia
Come una donna ha bisogno del suo uomo
Se un uomo è innamorato
E la sua donna vuole la luna
Quindi lo rimuoverà se può
Qualcuno che ti ama
E qualcuno a cui importa
Non è quello che chiami un amico
Devo avere amore per continuare a vivere
Non è facile da capire
Le persone hanno bisogno di speranza, le persone hanno bisogno di amore
Le persone hanno bisogno della fiducia di un collega
Le persone hanno bisogno di amore per vivere bene
Le persone hanno bisogno di fiducia in una mano amica