Traduzione del testo della canzone Wer Im Wartesaal Der Liebe Steht - ABBA

Wer Im Wartesaal Der Liebe Steht (originale)

Du und ich hatten uns’re Zeit
Ist es nun am Ende doch soweit?
Kann es wirklich möglich sein?
Unser Himmel war wolkenlos
War das alles eine Täuschung bloß?
Und du läßt mich nun allein
Und nun stürzt der Himmel ein
Wer im Wartesaal der Liebe steht
Weiß, daß es um alles geht
Und man fragt sich nur wie wird das noch enden
Wer im wartesaal der Liebe steht
Hofft es ist noch nicht zu spät
Alles wird sich vielleicht zum Guten wenden
Alles wird sich vielleicht zum Guten wenden
War das etwa die Endstation
Und ich merkte einfach nichts davon
Hab' ich mich denn so geirrt?
Was zu tun war hab ich getan
Jetzt kommt es auf and’re Dinge an
Niemand weiß, was mit uns wird
Wohin der Weg uns führt
Wer im Wartesaal der Liebe steht
Weiß, daß es um alles geht
Und man fragt sich nur wie wird das noch enden
Wer im Wartesaal der Liebe steht
Hofft es ist noch nicht zu spät
Alles wird sich vielleicht zum Guten wenden
Alles wird sich vielleicht zum Guten wenden
Wer im Wartesaal der Liebe steht
Weiß, daß es um alles geht
Und man fragt sich nur wie wird das noch enden
Wer im Wartesaal der Liebe steht
Hofft es ist noch nicht zu spät
Alles wird sich vielleicht zum Guten wenden
Alles wird sich vielleicht zum Guten wenden

(traduzione)

Io e te abbiamo avuto il nostro tempo
È finalmente il momento?
Può davvero essere possibile?
Il nostro cielo era senza nuvole
Era tutta solo un'illusione?
E ora mi lasci in pace
E ora il cielo sta cadendo
Chi sta nella sala d'attesa dell'amore
Sa che tutto è in gioco
E viene da chiedersi come andrà a finire
Chi sta nella sala d'attesa dell'amore
Spero che non sia troppo tardi
Tutto può andare per il meglio
Tutto può andare per il meglio
Era quella la fine della linea?
E proprio non me ne sono accorto
Sbaglio così tanto?
Ho fatto quello che doveva essere fatto
Ora dipende da altre cose
Nessuno sa cosa ne sarà di noi
Dove ci porta il sentiero
Chi sta nella sala d'attesa dell'amore
Sa che tutto è in gioco
E viene da chiedersi come andrà a finire
Chi sta nella sala d'attesa dell'amore
Spero che non sia troppo tardi
Tutto può andare per il meglio
Tutto può andare per il meglio
Chi sta nella sala d'attesa dell'amore
Sa che tutto è in gioco
E viene da chiedersi come andrà a finire
Chi sta nella sala d'attesa dell'amore
Spero che non sia troppo tardi
Tutto può andare per il meglio
Tutto può andare per il meglio