Traduzione del testo della canzone When You Danced With Me - ABBA

When You Danced With Me (originale)

I can remember when you left Kilkenny
And you told me, "I'll return next year"
I never meant to hold you to your promise
And the years went by and I'm still here
So you left for the city, I hope you like it there
You're only here now to see the village fair
You're just here for the music, that's all, or could it be
You miss the good old times when you danced with me?
So is the outside world as you imaginеd?
Was it worth it severing the tiеs?
Happy to see me or a bit embarrassed?
There's a darkness deep in your blue eyes
So you left for the city, I hope you like it there
You're only here now to see the village fair
You're just here for the music, that's all, or could it be
You miss the good old times when you danced with me?
When you danced with me
I miss the good old times when you danced with me

(traduzione)

Ricordo quando hai lasciato Kilkenny
E tu mi hai detto "Tornerò l'anno prossimo"
Non ho mai intenzionato mantenerti alla tua promessa
E gli anni passarono e io sono ancora qui
Quindi sei partito per la città, spero che ti piaccia
Sei qui solo ora per vedere la fiera del villaggio
Sei qui solo per la musica, tutto qui, o potrebbe essere
Ti mancano i bei vecchi tempi quando ballavi con me?
Quindi il mondo esterno è come lo immaginavi?
Ne è valsa la pena tagliare i legami?
Felice di vedermi o un po' imbarazzato?
C'è un'oscurità nel profondo dei tuoi occhi azzurri
Quindi sei partito per la città, spero che ti piaccia
Sei qui solo ora per vedere la fiera del villaggio
Sei qui solo per la musica, tutto qui, o potrebbe essere
Ti mancano i bei vecchi tempi quando ballavi con me?
Quando hai ballato con me
Mi mancano i bei vecchi tempi quando ballavi con me