Traduzione del testo della canzone Double Double - ABRA CADABRA

Double Double (originale)

No problem, no problem, yeah
Do you love me double double?
And I gon' love you double double
Yeah, yeah, yeah
Tell me that you love me double double
And I gon' love you double double
Baby, do you love me double double?
Baby, tell me, tell me, now
That you love me double double
And I gon' love you double double
Tell me that you love me double double
Baby, tell me, tell me, now
Baby, tell me if you’ll let me love you double
Baby, tell me if you’ll let me love you double
Baby, tell me that you love me double, double
Baby tell me if you love me, now
Baby, tell me if you’ll let me love you double
Baby, tell me if you’ll let me love you double
Baby, tell me that you love me double, double
Baby tell me if you love me, now
Hug you like say it be my last time
I could never hurt you like the last night
Can’t lie, I been livin' in a fast life
But I can tell you that I’m tired
You be the one I desire
You be the one I require
For you, baby girl, I will play with fire, fire
Show me your love, don’t stress
Show me you love me more than the rest
Come with me one time, I’ll be your best
I’ll be your best, so come in again
Show me your love, don’t stress
Show me you love me more than the rest
Come with me one time, I’ll be your best
Oh, I’ll be your best, oh, come in again, oh, nah
Tell me that you love me double double
And I gon' love you double double
Baby, do you love me double double?
Baby, tell me, tell me, now
That you love me double double
And I gon' love you double double
Tell me that you love me double double
Baby, tell me, tell me, now
I swear you be the only girl my eyes can see
Definitely blind to these gyals in these streets
They give me mixed emotions
They just wanna smoke light when they’re next to me
That’s why I feel nice when you’re next to me
Girl, I’m feelin' your vibe, you’re the best for me
Hold me down, don’t lie, I won’t lie
I’ll never play with your emotions
I just hope I’ll never catch you using me
Show me the love I had you choosing me
Show me the love I had you choosing me
Promise to me that you’ll be choosing me
I just hope I’ll never catch you using me
Show me the love I had you choosing me
Show me the love I had you choosing me
Promise to me that you’ll be choosing me, choosin' me, nah
Show me your love, don’t stress
Show me you love me more than the rest
Come with me one time, I’ll be your best
Oh, I’ll be your best, oh, come in again
Show me your love, don’t stress
Show me you love me more than the rest
Come with me one time, I’ll be your best
Oh, I’ll be your best, oh, come in again, oh, nah
Show me that you love me
Tell me that you love me double double
And I gon' love you double double
Baby, do you love me double double?
Baby, tell me, tell me, now
That you love me double double
And I gon' love you double double
Tell me that you love me double double
Baby, tell me, tell me, now
Baby, tell me if you’ll let me love you double
Baby, tell me if you’ll let me love you double
Baby, tell me that you love me double, double
Baby tell me if you love me, now
Baby, tell me if you’ll let me love you double
Baby, tell me if you’ll let me love you double
Baby, tell me that you love me double, double
Baby tell me if you love me, now
Show me your love, don’t stress
Show me you love me more than the rest
Come with me one time, I’ll be your best
Oh, I’ll be your best, oh, come in again
Show me your love, don’t stress
Show me you love me more than the rest
Come with me one time, I’ll be your best
Oh, I’ll be your best, oh, come in again, oh, nah
Show me that you love me

(traduzione)

Nessun problema, nessun problema, sì
Mi ami doppia doppia?
E ti amerò doppio doppio
Si si si
Dimmi che mi ami doppio doppio
E ti amerò doppio doppio
Piccola, mi ami doppia doppia?
Tesoro, dimmi, dimmi, ora
Che mi ami doppio doppio
E ti amerò doppio doppio
Dimmi che mi ami doppio doppio
Tesoro, dimmi, dimmi, ora
Tesoro, dimmi se mi lascerai amarti doppio
Tesoro, dimmi se mi lascerai amarti doppio
Piccola, dimmi che mi ami doppio, doppio
Tesoro dimmi se mi ami, ora
Tesoro, dimmi se mi lascerai amarti doppio
Tesoro, dimmi se mi lascerai amarti doppio
Piccola, dimmi che mi ami doppio, doppio
Tesoro dimmi se mi ami, ora
Abbraccio ti piace dire che sarà la mia ultima volta
Non potrei mai farti del male come l'ultima notte
Non posso mentire, ho vissuto in una vita veloce
Ma posso dirti che sono stanco
Sii quello che desidero
Sii quello di cui ho bisogno
Per te, piccola, giocherò con il fuoco, il fuoco
Mostrami il tuo amore, non stressarti
Dimostrami che mi ami più degli altri
Vieni con me una volta, sarò il migliore
Farò del tuo meglio, quindi entra di nuovo
Mostrami il tuo amore, non stressarti
Dimostrami che mi ami più degli altri
Vieni con me una volta, sarò il migliore
Oh, sarò il migliore, oh, torna di nuovo, oh, nah
Dimmi che mi ami doppio doppio
E ti amerò doppio doppio
Piccola, mi ami doppia doppia?
Tesoro, dimmi, dimmi, ora
Che mi ami doppio doppio
E ti amerò doppio doppio
Dimmi che mi ami doppio doppio
Tesoro, dimmi, dimmi, ora
Ti giuro che sarai l'unica ragazza che i miei occhi possono vedere
Decisamente cieco a questi ragazzi in queste strade
Mi danno emozioni contrastanti
Vogliono solo fumare luce quando sono accanto a me
Ecco perché mi sento bene quando sei accanto a me
Ragazza, sento la tua vibrazione, sei la migliore per me
Tienimi fermo, non mentire, non mentirò
Non giocherò mai con le tue emozioni
Spero solo di non beccarti mai mentre mi usi
Mostrami l'amore che ho avuto per te che mi hai scelto
Mostrami l'amore che ho avuto per te che mi hai scelto
Promettimi che mi sceglierai
Spero solo di non beccarti mai mentre mi usi
Mostrami l'amore che ho avuto per te che mi hai scelto
Mostrami l'amore che ho avuto per te che mi hai scelto
Promettimi che mi sceglierai, sceglierai me, nah
Mostrami il tuo amore, non stressarti
Dimostrami che mi ami più degli altri
Vieni con me una volta, sarò il migliore
Oh, sarò il migliore, oh, entra di nuovo
Mostrami il tuo amore, non stressarti
Dimostrami che mi ami più degli altri
Vieni con me una volta, sarò il migliore
Oh, sarò il migliore, oh, torna di nuovo, oh, nah
Mostrami che mi ami
Dimmi che mi ami doppio doppio
E ti amerò doppio doppio
Piccola, mi ami doppia doppia?
Tesoro, dimmi, dimmi, ora
Che mi ami doppio doppio
E ti amerò doppio doppio
Dimmi che mi ami doppio doppio
Tesoro, dimmi, dimmi, ora
Tesoro, dimmi se mi lascerai amarti doppio
Tesoro, dimmi se mi lascerai amarti doppio
Piccola, dimmi che mi ami doppio, doppio
Tesoro dimmi se mi ami, ora
Tesoro, dimmi se mi lascerai amarti doppio
Tesoro, dimmi se mi lascerai amarti doppio
Piccola, dimmi che mi ami doppio, doppio
Tesoro dimmi se mi ami, ora
Mostrami il tuo amore, non stressarti
Dimostrami che mi ami più degli altri
Vieni con me una volta, sarò il migliore
Oh, sarò il migliore, oh, entra di nuovo
Mostrami il tuo amore, non stressarti
Dimostrami che mi ami più degli altri
Vieni con me una volta, sarò il migliore
Oh, sarò il migliore, oh, torna di nuovo, oh, nah
Mostrami che mi ami