Traduzione del testo della canzone Get It - Charlie Sloth, Gunna, Kelvyn Colt

Get It (originale)

When you want somethin' in life
You can’t sit and wait for it to come to you
You gotta go get it
And when I wake up in the mornin'
My first thought is thank God, I gotta get up and go get it
I’ma pull up in a foreign, I’m 'bout to go all in
I ball on the road, man like Dennis
New Era, new fitted (Yeah)
Scheme with my soldiers like I’m a lieutenant (Oh)
They do what I tell 'em (Yeah)
I tell 'em to get it and get it and get it and get it in (Oh)
This grind is so hard to me, I never slept 'til there’s sun in their faces
(I'll never stop)
And now
Been thankin' my God, because tellin' my story is takin' me places (You thank
the Lord)
I couldn’t buy it all before (Yeah)
Now I got no problems when I’m walkin' in the store (Nah)
And fuck all their opinions, I remember I was poor (Fuck all that shit)
Why they all surprised now that I’m kickin' in the door?
(Why they all
surprised?)
They was fully mistaken (Oh)
They said that I flopped and now I’ll never make it (Yeah)
Now they don’t say shit
My brother told me that I’m slackin'
He said, «Get it crackin',» I told him, «It's patience» (Oh)
I was down on my face, couldn’t help it, I looked all around me and saw people
changin'
Fuck all them niggas, I stood up and faced it (Oh)
All them bullets that I dodged, and all the bullets that I gave 'em (That I
gave 'em)
They all happen for a reason, wouldn’t change that (Wouldn't change that)
All them trials and tribulations made a made man (Made a made man)
No, no man can save me
And when I wake up in the mornin' (Oh)
My first thought is thank God, I gotta get up and go get it
I’ma pull up in a foreign, I’m 'bout to go all in
I ball on the road, man like Dennis (Oh)
New Era, new fitted (Yeah)
Scheme with my soldiers like I’m a lieutenant
They do what I tell 'em (Yeah)
I tell 'em to get it and get it and get it and get it in
And I had to get it in (Get it)
I woke up and cut out the middle man (Yah)
Only talk to the boss, I got vitamin B, see
It run through my veins like Adrenaline, we
Just got the drop
Carry too much heart on me, cool down (Yeah)
Papa said: «Pikin shine like di sun,» Mama said: «Mein Sohn
Lass diesen Pissern 'ne Chance», ja (I had to get it in)
And bring it back home
How many for you, how many are lacking bad bone?
Not rooting you, tryna see you in that hole
Locked up, dead broke or with a tagged toe
I can count on one hand who with me
If I was in great shape, they like Britney
All of that fame, girls offer me Whitney
I don’t do *sniffs*, gotta focus on 'bizz be
All of my ones (All my brothers)
They’re so hard, so proud of what I become (What I become)
Yeah, yeah
Doch ich mach' das für uns (Ich mach' das für uns)
Für my Habibti, meine Family und die Jungs (Ah, ah, ah)
TBHG bis zum Tod
And when I wake up in the mornin'
My first thought is thank God, I gotta get up and go get it
I’ma pull up in a foreign, I’m 'bout to go all in
I ball on the road, man like Dennis
New Era, new fitted (Yeah)
Scheme with my soldiers like I’m a lieutenant
They do what I tell 'em (Yeah)
I tell 'em to get it and get it and get it and get it in
I tell them to get it and get it and get it and get it
I wake up, go get it, yeah
I told you I’m wit' it and wit' it
I know they ain’t wit' it, they cap like a fitted cap (Cap)
I see the runs like a witness
And all of them with me and that’s why I keep a strap
I told them, «Send me my money, a song over verse, and a verse I’ma send it
back» (Yeah)
I let her sober, I swear, fuck my model up
Purse, yeah that Birk', yeah, that mini bag
Uh, I might strike a nerve, I’m too deep in her stomach, I bust in the Kitty
Kat (Huh)
Uh, we ball like a habit, like woah, kemosabe
The Lambo look like a bat (Huh)
We ball like a habit, like woah, kemosabe
The Lambo, I paint it matte
They hate when you crossin', these pussies gon' talk, but I never could be a
rat (Nah)
I’m not with the drama, we send him up under, they don’t wanna feel that (They
don’t wanna feel that, ayy)
It’s Young Gunna Wunna, came straight out Atlanta and I’m spittin' real facts
(And I’m spittin' real facts)
I do me a peel back (Uh), don’t get your shit peeled back
And when I wake up in the mornin'
My first thought is thank God, I gotta get up and go get it
I’ma pull up in a foreign, I’m 'bout to go all in
I ball on the road, man like Dennis
New Era, new fitted (Yeah)
Scheme with my soldiers like I’m a lieutenant
They do what I tell 'em (Yeah)
I tell 'em to get it and get it and get it and get it in
And when I wake up in the mornin'
My first thought is thank God, I gotta get up and go get it
I’ma pull up in a foreign, I’m 'bout to go all in
I ball on the road, man like Dennis
New Era, new fitted (Yeah)
Scheme with my soldiers like I’m a lieutenant
They do what I tell 'em (Yeah)
I tell 'em to get it and get it and get it and get it in

(traduzione)

Quando vuoi qualcosa nella vita
Non puoi sederti e aspettare che venga da te
Devi andare a prenderlo
E quando mi sveglio la mattina
Il mio primo pensiero è: grazie a Dio, devo alzarmi e andare a prenderlo
Sto per fermarmi in uno straniero, sto per andare all in
Ballo per strada, uomo come Dennis
New Era, nuova vestibilità (Sì)
Intesa con i miei soldati come se fossi un tenente (Oh)
Fanno quello che dico loro (Sì)
Dico loro di prenderlo, prenderlo, prenderlo e farlo entrare (Oh)
Questa routine è così difficile per me, non ho mai dormito finché non c'è il sole nelle loro facce
(Non mi fermerò mai)
E adesso
Ho ringraziato il mio Dio, perché raccontare la mia storia mi sta prendendo posti (ringrazi
il Signore)
Non ho potuto comprarlo tutto prima (Sì)
Ora non ho problemi quando entro in negozio (Nah)
E fanculo tutte le loro opinioni, ricordo che ero povero (fanculo tutta quella merda)
Perché sono tutti sorpresi ora che sto sfondando la porta?
(Perché tutti
sorpreso?)
Si erano completamente sbagliati (Oh)
Hanno detto che ho floppato e ora non ce la farò mai (Sì)
Ora non dicono un cazzo
Mio fratello mi ha detto che sto rallentando
Ha detto: "Fallo cracking", gli ho detto, "È pazienza" (Oh)
Ero a faccia in giù, non potevo farne a meno, mi guardavo intorno e vedevo le persone
cambiando
Fanculo a tutti quei negri, mi sono alzato in piedi e l'ho affrontato (Oh)
Tutti quei proiettili che ho schivato e tutti i proiettili che gli ho dato (che io
glieli ha dati)
Succedono tutti per un motivo, non lo cambierebbero (non lo cambierebbero)
Tutte quelle prove e tribolazioni hanno fatto un uomo fatto (fatto un uomo fatto)
No, nessun uomo può salvarmi
E quando mi sveglio la mattina (Oh)
Il mio primo pensiero è: grazie a Dio, devo alzarmi e andare a prenderlo
Sto per fermarmi in uno straniero, sto per andare all in
Ballo per strada, uomo come Dennis (Oh)
New Era, nuova vestibilità (Sì)
Intesa con i miei soldati come se fossi un tenente
Fanno quello che dico loro (Sì)
Dico loro di prenderlo, prenderlo, prenderlo e farlo entrare
E ho dovuto farlo entrare (prenderlo)
Mi sono svegliato e ho tagliato fuori l'uomo di mezzo (Yah)
Parla solo con il capo, ho la vitamina B, vedi
Mi scorre nelle vene come Adrenaline, noi
Ho appena ricevuto la goccia
Portami troppo cuore addosso, calmati (Sì)
Papà disse: «Pikin brilla come di sole», disse la mamma: «Mein Sohn
Lass diesen Pissern 'ne Chance», ja (ho dovuto farlo entrare)
E riportalo a casa
Quanti per te, quanti sono privi di ossa malate?
Non ti sto facendo il tifo, provo a vederti in quel buco
Rinchiuso, in bancarotta o con un alluce etichettato
Posso contare su una mano chi con me
Se ero in ottima forma, a loro piace Britney
Tutta quella fama, le ragazze mi offrono Whitney
Non faccio *annusa*, devo concentrarmi su "bizz be".
Tutti i miei (tutti i miei fratelli)
Sono così duri, così orgogliosi di ciò che divento (ciò che divento)
Yeah Yeah
Doch ich mach' das für uns (Ich mach' das für uns)
Für my Habibti, meine Family und die Jungs (Ah, ah, ah)
TBHG bis zum Tod
E quando mi sveglio la mattina
Il mio primo pensiero è: grazie a Dio, devo alzarmi e andare a prenderlo
Sto per fermarmi in uno straniero, sto per andare all in
Ballo per strada, uomo come Dennis
New Era, nuova vestibilità (Sì)
Intesa con i miei soldati come se fossi un tenente
Fanno quello che dico loro (Sì)
Dico loro di prenderlo, prenderlo, prenderlo e farlo entrare
Dico loro di prenderlo e prenderlo, prenderlo e prenderlo
Mi sveglio, vado a prenderlo, sì
Ti ho detto che ci sono "e ci sono".
So che non lo sono, si ricoprono come un berretto aderente (Cap)
Vedo le corse come un testimone
E tutti loro con me ed è per questo che tengo una cinghia
Dissi loro: «Mandami i miei soldi, una canzone su versi e un versetto te lo mando
indietro» (Sì)
L'ho lasciata sobria, lo giuro, manda a puttane il mio modello
Borsa, sì quella Birk', sì, quella mini borsa
Uh, potrei colpire i nervi, sono troppo nel profondo del suo stomaco, mi sbatto nel gattino
Kat (eh)
Uh, balliamo come un'abitudine, come woah, kemosabe
Il Lambo sembra un pipistrello (Huh)
Balliamo come un'abitudine, come woah, kemosabe
La Lambo, la dipingo opaca
Odiano quando attraversi, queste fighe parleranno, ma non potrei mai essere un
topo (Nah)
Non sono con il dramma, lo mandiamo sotto, non vogliono sentirlo (loro
non voglio sentirlo, ayy)
È il giovane Gunna Wunna, è uscito direttamente da Atlanta e sto sputando fatti reali
(E sto sputando fatti reali)
Fammi una sbucciata (Uh), non farti sbucciare la merda
E quando mi sveglio la mattina
Il mio primo pensiero è: grazie a Dio, devo alzarmi e andare a prenderlo
Sto per fermarmi in uno straniero, sto per andare all in
Ballo per strada, uomo come Dennis
New Era, nuova vestibilità (Sì)
Intesa con i miei soldati come se fossi un tenente
Fanno quello che dico loro (Sì)
Dico loro di prenderlo, prenderlo, prenderlo e farlo entrare
E quando mi sveglio la mattina
Il mio primo pensiero è: grazie a Dio, devo alzarmi e andare a prenderlo
Sto per fermarmi in uno straniero, sto per andare all in
Ballo per strada, uomo come Dennis
New Era, nuova vestibilità (Sì)
Intesa con i miei soldati come se fossi un tenente
Fanno quello che dico loro (Sì)
Dico loro di prenderlo, prenderlo, prenderlo e farlo entrare