Traduzione del testo della canzone Everywhere I Go - ABRA CADABRA

Everywhere I Go (originale)

Anywhere I go
I gotta tuck it when I’m touchin' on the road
'Cause life is precious, anytime, that shit can go
I swear, I’d rather sleep in in the cage than in the floor (Yeah)
Rule number one in these streets
You won’t survive in these streets with no patience
They say the streets a dirty game and I played it
Ooh, Lord, don’t let them kill me on these pavements
That’s why I barely touch the streets when I’m linking
I keep killers right beside me, I don’t give a fuck (Woah)
I’m tryna stay alive long enough to live it up (Woah)
I got beef all around me, I ain’t slippin' us
From my old friends, they wish they was as lit as us
Paigons, that’s the only life to me that’s worth wasting
But I’m a rapper, can’t do both, I gotta face it (I can’t do both)
But that don’t mean I’m never puttin' on my latex (Latex)
I’ve been in these streets so long still with me (Still with me)
You don’t know how it feels, I got guns all around me to ensure my peace (To
ensure my peace)
And everywhere I go, everywhere I go, gotta mind how I roll (Yeah,
mind how I roll)
Mind how I roll (Yeah)
Free my little nigga S, free my little nigga Boogs (Free my nigga)
Free my nigga Cash, free my nigga (Free him)
Judge ain’t bat an eyelid when he threw them all the book
You wouldn’t understand this pain if you don’t understand the hood (Nah)
You see this pain, you gotta shake it (You gotta shake it)
They locked my niggas all away, they got them wasted (Got them wasted)
They gave my little niggas more than their age, man, I hope that they can take
it (I hope that they can take it)
I’m trying never to lose my life and slip up in these streets
The roads don’t play, that’s why I’m praying when I wake up from my sleep
A lot of man didn’t make it this week
The Lord coulda done the same thing with me (Mm)
I’m trying never to lose my life and slip up in these streets
The roads don’t play, that’s why I’m praying when I wake up from my sleep
A lot of man didn’t make it this week
The Lord coulda done the same thing to me (No problem, no problem)
I’ve been in these streets so long still with me (Still with me)
You don’t know how it feels, I got guns all around me to ensure my peace (To
ensure my peace)
And everywhere I go, everywhere I go, gotta mind how I roll (Yeah,
mind how I roll)
Mind how I roll
I’ve been in these streets so long still with me (Still with me)
You don’t know how it feels, I got guns all around me to ensure my peace (To
ensure my peace)
And everywhere I go, everywhere I go, gotta mind how I roll (Yeah,
mind how I roll)
Mind how I roll (Yeah)
I’ve been in these streets so long still with me (Still with me)
You don’t know how it feels, I got guns all around me to ensure my peace (To
ensure my peace)
(You don’t know how it feels, I got guns all around me to ensure my peace)
No problem, no problem

Everywhere I Go (traduzione)

Ovunque io vada
Devo infilarlo quando tocco sulla strada
Perché la vita è preziosa, in qualsiasi momento, quella merda può andare
Lo giuro, preferirei dormire nella gabbia che sul pavimento (Sì)
Regola numero uno in queste strade
Non sopravviverai in queste strade senza pazienza
Dicono che le strade siano un gioco sporco e io ci ho giocato
Ooh, Signore, non lasciare che mi uccidano su questi marciapiedi
Ecco perché tocco a malapena le strade quando mi collego
Tengo gli assassini accanto a me, non me ne frega un cazzo (Woah)
Sto cercando di rimanere in vita abbastanza a lungo da vivere all'altezza (Woah)
Ho carne di manzo tutt'intorno a me, non ci sto scivolando
Dai miei vecchi amici, vorrebbero essere illuminati come noi
Paigons, questa è l'unica vita per me che vale la pena sprecare
Ma sono un rapper, non posso fare entrambe le cose, devo affrontarlo (non posso fare entrambe le cose)
Ma ciò non significa che non indosserò mai il mio lattice (lattice)
Sono stato in queste strade così a lungo ancora con me (ancora con me)
Non sai come ci si sente, ho le pistole tutt'intorno a me per garantire la mia pace (A
assicurati la mia pace)
E dovunque vado, dovunque vada, devo badare a come mi sposto (Sì,
bada a come mi sposto)
Attento a come rotolo (Sì)
Libera il mio negro S, libera il mio negro Boogs (Libera il mio negro)
Libera il mio negro Cash, libera il mio negro (Libera lui)
Il giudice non batte ciglio quando ha lanciato loro tutto il libro
Non capiresti questo dolore se non capissi il cappuccio (Nah)
Vedi questo dolore, devi scuoterlo (devi scuoterlo)
Hanno rinchiuso i miei negri tutti via, li hanno sprecati (li hanno sprecati)
Hanno dato ai miei piccoli negri più della loro età, amico, spero che possano sopportarlo
it (spero che possano prenderlo)
Sto cercando di non perdere mai la vita e scivolare in queste strade
Le strade non giocano, ecco perché sto pregando quando mi sveglio dal sonno
Un sacco di uomini non ce l'hanno fatta questa settimana
Il Signore avrebbe potuto fare la stessa cosa con me (Mm)
Sto cercando di non perdere mai la vita e scivolare in queste strade
Le strade non giocano, ecco perché sto pregando quando mi sveglio dal sonno
Un sacco di uomini non ce l'hanno fatta questa settimana
Il Signore avrebbe potuto farmi la stessa cosa (nessun problema, nessun problema)
Sono stato in queste strade così a lungo ancora con me (ancora con me)
Non sai come ci si sente, ho le pistole tutt'intorno a me per garantire la mia pace (A
assicurati la mia pace)
E dovunque vado, dovunque vada, devo badare a come mi sposto (Sì,
bada a come mi sposto)
Attento a come rullo
Sono stato in queste strade così a lungo ancora con me (ancora con me)
Non sai come ci si sente, ho le pistole tutt'intorno a me per garantire la mia pace (A
assicurati la mia pace)
E dovunque vado, dovunque vada, devo badare a come mi sposto (Sì,
bada a come mi sposto)
Attento a come rotolo (Sì)
Sono stato in queste strade così a lungo ancora con me (ancora con me)
Non sai come ci si sente, ho le pistole tutt'intorno a me per garantire la mia pace (A
assicurati la mia pace)
(Non sai come ci si sente, ho le pistole tutt'intorno a me per garantire la mia pace)
Nessun problema, nessun problema