Traduzione del testo della canzone Rich & Famous - ABRA CADABRA

Rich & Famous (originale)

I’m tryna get a yard like Steff’s
I’m tryna have cars like Krept
That’s inspiration
See me, I still do the road
Banging out, moving like I don’t fear death
But it’s mad, cuh' I do fear death
A couple reasons
Imagine leaving my little sister rot in the ends
That’s mense, I’m tryna give my mum a future
I’m tryna be mum’s future, let them know that she’s someone when she steps
I’m still keeping up a fuckery
Still do the road with my rams on my waist, these pricks wan' touch me
I do it for my brothers cuh' I love them
In’shaa’Allah we ain’t rot
Father God, forgive me for sins
And if there’s light at the end, then I hope it don’t come too late
I’ve been on my grind from way back
My mama told me that I would build her a house one day
I pray, that I make it
That I’ll be rich, and I’ll be famous
I pray, that I make it
That I’ll be rich, and I’ll be famous
I’m just tryna to mend loose ends
I’m just tryna to mend loose ends
I’ll put my life on the line for the ends, my mama don’t deserve that
I’m just tryna to mend loose ends
I’m just tryna to mend loose ends
I’ll put my life on the line for the ends, my mama don’t deserve that
You think we like the shit we do on a daily basis?
Young g’s feel they need to trap for a daily wages
I got young g’s, I love them
Bookie, Marney, Young Kush, the whole of the others
Just tryna find a way out
All this handcuffs and punctured lungs I been through
I got tottenham, and my mother, and my brother’s in my heart to the death of me
That’s why I got bang for my enemies
Father God, forgive me for sins
And if there’s light at the end, then I hope it don’t come too late
I’ve been on my grind from way back
My mama told me that I would build her a house one day
I pray, that I make it
That I’ll be rich, and I’ll be famous
I pray, that I make it
That I’ll be rich, and I’ll be famous
I’m just tryna to mend loose ends
I’m just tryna to mend loose ends
I’ll put my life on the line for the ends, my mama don’t deserve that
I’m just tryna to mend loose ends
I’m just tryna to mend loose ends
I’ll put my life on the line for the ends, my mama don’t deserve that

Rich & Famous (traduzione)

Sto cercando di ottenere un iarda come quella di Steff
Sto cercando di avere macchine come Krept
Questa è ispirazione
Guardami, faccio ancora la strada
Sbattere, muovermi come se non avessi paura della morte
Ma è pazzesco, perché temo la morte
Un paio di motivi
Immagina di lasciare la mia sorellina alla fine
È mesto, sto cercando di dare un futuro a mia mamma
Sto cercando di essere il futuro di mamma, fagli sapere che è qualcuno quando fa un passo
Sto ancora facendo una stronzata
Faccio ancora la strada con i miei montoni in vita, questi cazzi mi toccano
Lo faccio per i miei fratelli perché li amo
In'shaa'Allah non siamo marci
Padre Dio, perdonami per i peccati
E se alla fine c'è la luce, spero che non arrivi troppo tardi
Sono stato sulla mia strada da molto tempo
Mia mamma mi ha detto che un giorno le avrei costruito una casa
Prego, che ce la faccio
Che sarò ricco e sarò famoso
Prego, che ce la faccio
Che sarò ricco e sarò famoso
Sto solo cercando di riparare le questioni in sospeso
Sto solo cercando di riparare le questioni in sospeso
Metterò la mia vita in gioco fino alla fine, mia mamma non se lo merita
Sto solo cercando di riparare le questioni in sospeso
Sto solo cercando di riparare le questioni in sospeso
Metterò la mia vita in gioco fino alla fine, mia mamma non se lo merita
Pensi che ci piacciano le cazzate che facciamo ogni giorno?
I giovani G sentono di aver bisogno di intrappolare per uno stipendio giornaliero
Ho giovani g, li amo
Allibratore, Marney, Young Kush e tutti gli altri
Sto solo cercando di trovare una via d'uscita
Tutte queste manette e polmoni perforati che ho passato
Ho il Tottenham, mia madre e mio fratello nel mio cuore fino alla mia morte
Ecco perché ho avuto successo per i miei nemici
Padre Dio, perdonami per i peccati
E se alla fine c'è la luce, spero che non arrivi troppo tardi
Sono stato sulla mia strada da molto tempo
Mia mamma mi ha detto che un giorno le avrei costruito una casa
Prego, che ce la faccio
Che sarò ricco e sarò famoso
Prego, che ce la faccio
Che sarò ricco e sarò famoso
Sto solo cercando di riparare le questioni in sospeso
Sto solo cercando di riparare le questioni in sospeso
Metterò la mia vita in gioco fino alla fine, mia mamma non se lo merita
Sto solo cercando di riparare le questioni in sospeso
Sto solo cercando di riparare le questioni in sospeso
Metterò la mia vita in gioco fino alla fine, mia mamma non se lo merita