Traduzione del testo della canzone 100 Miles - Abra Moore

100 Miles (originale)

I went out walkin'
And I walked a hundred miles, I did
I walked a hundred miles, I did
In these shoes
I went out walkin'
And I walked a hundred miles, I did
I walked a hundred miles, I did
In these shoes
Lightning strike me down if you can,
Oh God I thought that you would understand
Now there’s nothing you could do or say,
This big, black storm keeps gettin' in my way
(Hey-ey, Hey-ey), (Hey-ey, Hey-ey)
(Hey-ey, Hey-ey), (Hey-ey, Hey-ey)
I went out walkin'
And I walked a hundred miles, I did
I walked a hundred miles, I did
In these shoes
Can you hear me?
Is anybody listening?
Can you see me falling through the sky?
Can you feel me?
Is anybody out there?
Even wanna try…
I went out walkin'
And I walked a hundred miles, I did
I walked a hundred miles, I did
In these shoes, I did
I went out walkin'
And I walked a hundred miles, I did
I walked a hundred miles, I did
(Can you hear me? Is anybody listening?)
In these shoes
(Can you see me? Is anybody talking?)
I went out walkin'
(Can you feel me? Is anybody out there?)
I walked a hundred miles, I did
(Can you see me falling through the sky?)
I walked a hundred miles, I did
Lightning strike me down if you can,
Oh God I thought that you would understand
Now there’s nothing you could do or say,
This big, black storm keeps gettin' in my way
Lightning strike me down if you can,
Oh God I thought that you would understand
Now there’s nothing you could do or say,
This big, black storm keeps gettin' in my way…

100 Miles (traduzione)

Sono uscito camminando
E ho camminato per cento miglia, l'ho fatto
Ho camminato per cento miglia, l'ho fatto
Con queste scarpe
Sono uscito camminando
E ho camminato per cento miglia, l'ho fatto
Ho camminato per cento miglia, l'ho fatto
Con queste scarpe
Un fulmine mi colpisce se puoi,
Oh Dio, pensavo che avresti capito
Ora non c'è niente che tu possa fare o dire
Questa grande tempesta nera continua a intralciarmi
(Hey-ey, Hey-ey), (Hey-ey, Hey-ey)
(Hey-ey, Hey-ey), (Hey-ey, Hey-ey)
Sono uscito camminando
E ho camminato per cento miglia, l'ho fatto
Ho camminato per cento miglia, l'ho fatto
Con queste scarpe
Riesci a sentirmi?
Qualcuno sta ascoltando?
Riesci a vedermi cadere dal cielo?
Puoi sentirmi?
C'è qualcuno là fuori?
Voglio anche provare...
Sono uscito camminando
E ho camminato per cento miglia, l'ho fatto
Ho camminato per cento miglia, l'ho fatto
Con queste scarpe, l'ho fatto
Sono uscito camminando
E ho camminato per cento miglia, l'ho fatto
Ho camminato per cento miglia, l'ho fatto
(Mi senti? Qualcuno sta ascoltando?)
Con queste scarpe
(Mi vedi? Qualcuno sta parlando?)
Sono uscito camminando
(Riesci a sentirmi? C'è qualcuno là fuori?)
Ho camminato per cento miglia, l'ho fatto
(Riesci a vedermi cadere dal cielo?)
Ho camminato per cento miglia, l'ho fatto
Un fulmine mi colpisce se puoi,
Oh Dio, pensavo che avresti capito
Ora non c'è niente che tu possa fare o dire
Questa grande tempesta nera continua a intralciarmi
Un fulmine mi colpisce se puoi,
Oh Dio, pensavo che avresti capito
Ora non c'è niente che tu possa fare o dire
Questa grande tempesta nera continua a intralciarmi la strada...