Traduzione del testo della canzone Melancholy Love - Abra Moore

Melancholy Love (originale)

Well, I’ll meet you in the middle and I’ll crawl to the edge
And I’ll stand there forever just to see if I can
And I’ll cry a river as I lay in your bed
'Cause I need you like I need the rain
And I need you like I need the man
And I need you like I’ve never needed anything before
'Cause we’re just running wild and young
It was only just for fun
This melancholy love
Well, I’ll see you there in your midtown square
And I’ll see you there and I just won’t care
And I’ll hold you down but I’ll never let you fall
'Cause we’re just running wild and young
It was only just for fun
This melancholy love
But could you tell me why I feel so sad about it?
Could you tell me why?
Well, I’ll meet you in the middle and I’ll crawl to the edge
And I’ll stand there forever just to see if I can
And I’ll cry a river as I lay in your bed
'Cause we’re just running wild and young
It was only just for fun
This melancholy love
Yeah, we we’re running wild and young
It was only just for fun, wasn’t it?
This melancholy love
Could you tell me why I feel so sad about it?
Could you tell me why I feel so sad about it?
Could you tell me why I feel so sad about it?
Could you tell me why I feel so sad about it?
Could you tell me why I feel so sad about it?

Melancholy Love (traduzione)

Bene, ti incontrerò nel mezzo e strisciarò fino al bordo
E starò lì per sempre solo per vedere se posso
E piangerò un fiume mentre giaccio nel tuo letto
Perché ho bisogno di te come ho bisogno della pioggia
E ho bisogno di te come ho bisogno dell'uomo
E ho bisogno di te come non ho mai avuto bisogno di niente prima
Perché stiamo solo correndo selvaggi e giovani
Era solo per divertimento
Questo amore malinconico
Bene, ci vediamo lì nella tua piazza del centro
E ci vediamo lì e non mi interessa
E ti terrò fermo ma non ti lascerò mai cadere
Perché stiamo solo correndo selvaggi e giovani
Era solo per divertimento
Questo amore malinconico
Ma potresti dirmi perché sono così triste per questo?
Potresti dirmi perché?
Bene, ti incontrerò nel mezzo e strisciarò fino al bordo
E starò lì per sempre solo per vedere se posso
E piangerò un fiume mentre giaccio nel tuo letto
Perché stiamo solo correndo selvaggi e giovani
Era solo per divertimento
Questo amore malinconico
Sì, stiamo correndo selvaggi e giovani
Era solo per divertimento, vero?
Questo amore malinconico
Potresti dirmi perché sono così triste per questo?
Potresti dirmi perché sono così triste per questo?
Potresti dirmi perché sono così triste per questo?
Potresti dirmi perché sono così triste per questo?
Potresti dirmi perché sono così triste per questo?