Traduzione del testo della canzone Feels Like Freedom - ABREU

Feels Like Freedom (originale)

Know what you’re saying, I’m not listening
I get it, sometimes I close my eyes and still see everything
Going round and I round, I know
But I’m feeling you like this right now
I’m holding, I’m not letting go of you now
You know I’m hurting, but I feel no pain
I fell like freedom
Touched down the surface been down that deep in
I’m in the middle
Nowhere in this place, but I’m taking you in
.
so I’m taking you in
Love is on fire, bring your apology
Always go higher
Cause I’mma be your gravity!
Hey oh, hey oh, hey oh!
There’s no tomorrow, just you and me today
Nothing before us, nothing come in our way
Hey oh, hey oh, hey oh!
Feels like freedom!
You know I’m hurting, but I feel no pain
I feel like freedom, the beauty of it is that it always meant
You keep me believing
Nowhere in this place, but I’m taking you in
.
so I’m taking you in!
Love is on fire, bring your apology
Always go higher
Cause I’mma be your gravity!
Hey oh, hey oh, hey oh!
There’s no tomorrow, just you and me today
Nothing before us, nothing come in our way
Hey oh, hey oh, hey oh!
Feels like freedom!
We hold tonight
Right here, right now, it’s you!
Just hold me tight
Right here, right now, it’s you!
Love is on fire, bring your apology
Always go higher
Cause I’mma be your gravity!
Hey oh, hey oh, hey oh!
There’s no tomorrow, just you and me today
Nothing before us, nothing come in our way
Hey oh, hey oh, hey oh!
Feels like freedom!

(traduzione)

Sappi cosa stai dicendo, non ti ascolto
Capisco, a volte chiudo gli occhi e continuo a vedere tutto
Andando in giro e io giro, lo so
Ma sento che ti piace in questo momento
Ti sto trattenendo, non ti sto lasciando andare ora
Sai che sto soffrendo, ma non provo dolore
Mi piaceva la libertà
Ho toccato la superficie e sono stato così in profondità
Sono nel mezzo
Da nessuna parte in questo posto, ma ti sto portando dentro
.
quindi ti sto accogliendo
L'amore è in fiamme, porta le tue scuse
Vai sempre più in alto
Perché sarò la tua gravità!
Ehi oh, ehi oh, ehi oh!
Non c'è domani, solo io e te oggi
Niente prima di noi, niente ci ostacola
Ehi oh, ehi oh, ehi oh!
Sembra la libertà!
Sai che sto soffrendo, ma non provo dolore
Sento come la libertà, il bello è che ha sempre significato
Mi fai credere
Da nessuna parte in questo posto, ma ti sto portando dentro
.
quindi ti sto accogliendo!
L'amore è in fiamme, porta le tue scuse
Vai sempre più in alto
Perché sarò la tua gravità!
Ehi oh, ehi oh, ehi oh!
Non c'è domani, solo io e te oggi
Niente prima di noi, niente ci ostacola
Ehi oh, ehi oh, ehi oh!
Sembra la libertà!
Teniamo stasera
Proprio qui, proprio ora, sei tu!
Tienimi stretto
Proprio qui, proprio ora, sei tu!
L'amore è in fiamme, porta le tue scuse
Vai sempre più in alto
Perché sarò la tua gravità!
Ehi oh, ehi oh, ehi oh!
Non c'è domani, solo io e te oggi
Niente prima di noi, niente ci ostacola
Ehi oh, ehi oh, ehi oh!
Sembra la libertà!