Traduzione del testo della canzone Tarinoita - ABREU

Tarinoita (originale)

Me puhutaan matkasta Brasiliaan
Et kohta me tanssitaan Bossa Novaa
Oon kuullu tän saman jo niin monta kertaa
Sä sanot pian istutaan siel
Mut tässä me istutaan viel
Ja se on hyvä niin
Talo ja kultainennoutaja
En mä niitä edes halua
Mut myönnän mä välillä toivoisin
Et tässä todellisuudes
Tai meidän elämäs uudes
Oisit enemmän kii
Mut vaik en ikin sais sua kokonaan
Just nyt tää on niin ihanaa
Et aion uskoo jokaiseen sanaan
Vaikka puhuisit unissaan
Sä oot niin hyvä keksii tarinoita
Ja mä jaksan kyllä kuunnella
Sun kanssa voisin loputtomiin olla näin
Kuhan lopus saan sua suudella
Vaik saatais puolet vaan
Siit mistä haaveillaan
Se ei mua haittaa ku mulle riittää
Et sä vaan keksit niitä tarinoita
Ja mä saan lopus sua suudella
Sun jutut on välillä satuu
Mut oon varma et tätä haluun
Ei tarvi ees tietää minne päädytään
Ei mennä pliis meitä pilaa
Niin kauan ku tää on kivaa
Meil ei oo kiirettä
Ja vaik en ikin sais sua kokonaan
Just nyt tää on niin ihanaa
Et aion uskoo jokaiseen sanaan
Vaikka puhuisit unissaan
Sä oot niin hyvä keksii tarinoita
Ja mä jaksan kyllä kuunnella
Sun kanssa voisin loputtomiin olla näin
Kuhan lopus saan sua suudella
Vaik saatais puolet vaan
Siit mistä haaveillaan
Se ei mua haittaa ku mulle riittää
Et sä vaan keksit niitä tarinoita
Ja mä saan lopus sua suudella
Era uma vez eu
Que me apaixonei
Houve dias em que te amei
Houve dias em que sofri
Que queria viver sem ti
Mas ainda a tou aqui
Sä oot niin hyvä keksii tarinoita
Ja mä jaksan kyllä kuunnella
Sun kanssa voisin loputtomiin olla näin
Kuhan lopus saan sua suudella
Vaik saatais puolet vaan
Siit mistä haaveillaan
Se ei mua haittaa ku mulle riittää
Et sä vaan keksit niitä tarinoita
Ja mä saan lopus sua suudella
Era uma vez eu
Que me apaixonei
Houve dias em que te amei
Houve dias em que sofri
Que queria viver sem ti
Mas ainda a tou aqui

(traduzione)

Stiamo parlando di un viaggio in Brasile
Presto ballerai la Bossa Nova
Ho sentito la stessa cosa così tante volte
Dici che presto sarai seduto lì
Ma qui siamo ancora seduti
E questo è buono
Casa e Golden Retriever
Non li voglio nemmeno
Ma ammetto che a volte lo farei
Non in questa realtà
O uno nuovo nelle nostre vite
Vorresti di più
Ma non l'avrei mai capito completamente
In questo momento è così meraviglioso
Non crederai a ogni parola
Anche se parli nei tuoi sogni
Sei così bravo a inventare storie
E posso ascoltare
Con il Sole, potrei essere all'infinito così
Alla fine, posso baciarti
Anche se potessi metà
È lì che sognano
Non mi fa abbastanza male
Non ti vengono in mente solo quelle storie
E posso baciarti alla fine
A volte accadono cose del sole
Ma sono sicuro che non lo vuoi
Non c'è bisogno di sapere dove finire
Non andare a rovinarci
Finché è bello
Non abbiamo fretta
E anche se non ho capito completamente
In questo momento è così meraviglioso
Non crederai a ogni parola
Anche se parli nei tuoi sogni
Sei così bravo a inventare storie
E posso ascoltare
Con il Sole, potrei essere all'infinito così
Alla fine, posso baciarti
Anche se potessi metà
È lì che sognano
Non mi fa abbastanza male
Non ti vengono in mente solo quelle storie
E posso baciarti alla fine
Era ci vediamo
Que me apaixonei
vorrei vederti
Houve Dias em que sofri
Que queria Viver sem ti
Mas ainda a tou aqui
Sei così bravo a inventare storie
E posso ascoltare
Con il Sole, potrei essere all'infinito così
Alla fine, posso baciarti
Anche se potessi metà
È lì che sognano
Non mi fa abbastanza male
Non ti vengono in mente solo quelle storie
E posso baciarti alla fine
Era ci vediamo
Que me apaixonei
vorrei vederti
Houve Dias em que sofri
Que queria Viver sem ti
Mas ainda a tou aqui