Traduzione del testo della canzone Takaisin kotiin - ABREU

Takaisin kotiin (originale)

Ku törmättiin baarissa viime maaliskuus
Sain tietää, että sulla on jo joku uus
Enhän mä saisi sulle siitä loukkaantuu
Mut ei kai se sun äitii oo viel tavannu?
Kyl mä tiiän, et sä tarvit hoivaajaa
Mut, jonku täytyy tulla muakin paijaamaan
Ku se loppuu soitathan sä mulle sit?
Sillä aikaa kaipaan muuta tekemist
Varamiehii
Tarvii ku on myöhä, tekee mieli
Jätskii keskel yötä
Varamiehii
Ne pitää mulle vaa seuraa sil aikaa
Ku pidän paikkaa sulle
Uuh, aah
Pidän paikkaa sulle
Uuh, aah
Joo mul on varamiehii
Mutta ne on vaa pelkkii tuuraajii
Kunnes sä tuut takaisin kotiin
Sen jälkeen ku mut jätit viime marraskuus
Mä myönnän että mul on ollu pari muut
Pahan päivän varal muutamaki numero
Mut älä pelkää, en sua unohtanut oo
Kyllä naisetkin kaipaa joskus hoivaajaa
Muka tarvii jonku lamput vaihtamaan
Ei oo tunteita, tää on vaa fyysistä
Edelleen sä pitelet mun sydäntä
Varamiehii
Tarvii ku on myöhä, tekee mieli
Jätskii keskel yötä
Varamiehii
Ne pitää mulle vaa seuraa sil aikaa
Ku pidän paikkaa sulle
Uuh, aah
Pidän paikkaa sulle
Uuh, aah
Joo mul on varamiehii
Mutta ne on vaa pelkkii tuuraajii
Kunnes sä tuut takaisin kotiin
Ei kukaan tunnu samalta ku sä
En ketään niistä pyydä yöksi jäämään
Ei kukaan niistä pussaa niinku sä
Mut pussaapahan kuitenkin
Varamiehii
Tarvii ku on myöhä, tekee mieli
Jätskii keskel yötä
Varamiehii
Ne pitää mulle vaa seuraa sil aikaa
Ku pidän paikkaa sulle
Uuh, aah
Pidän paikkaa sulle
Uuh, aah
Joo mul on varamiehii
Mutta ne on vaa pelkkii tuuraajii
Kunnes sä tuut takaisin kotiin

(traduzione)

Ku si è scontrato con un bar lo scorso marzo
Ho scoperto che hai già qualcuno di nuovo
Non ti farei male
Ma non credo che sia tua madre ancora?
Penso che tu non abbia bisogno di una badante
Ma qualcuno deve venire a trovarmi
Se finisce, per favore mi chiami?
Nel frattempo, mi sfugge qualcos'altro
Deputati
Hai bisogno di essere in ritardo, decidi
Foglie nel cuore della notte
Deputati
Mi tengono a guardare il tempo
Ku Mi piace il posto per te
Uh, aah
Mi piace il posto per te
Uh, aah
Sì, ho dei vice
Ma sono semplicemente fortuna
Fino a quando non torni a casa
Da allora te ne sei andato lo scorso novembre
Ammetto di averne avuti un paio di altri
Pochi numeri in caso di brutta giornata
Ma non aver paura, non dimenticherò oo
Sì, le donne a volte hanno bisogno di una badante
Chi ha bisogno di qualcuno per sostituire le lampadine
No oo sentimenti, questo è fisico
Tu tieni ancora il mio cuore
Deputati
Hai bisogno di essere in ritardo, decidi
Foglie nel cuore della notte
Deputati
Mi tengono a guardare il tempo
Ku Mi piace il posto per te
Uh, aah
Mi piace il posto per te
Uh, aah
Sì, ho dei vice
Ma sono semplicemente fortuna
Fino a quando non torni a casa
Nessuno si sente allo stesso modo
Non sto chiedendo a nessuno di loro di passare la notte
Nessuno di loro colpisce così
Ma io faccio
Deputati
Hai bisogno di essere in ritardo, decidi
Foglie nel cuore della notte
Deputati
Mi tengono a guardare il tempo
Ku Mi piace il posto per te
Uh, aah
Mi piace il posto per te
Uh, aah
Sì, ho dei vice
Ma sono semplicemente fortuna
Fino a quando non torni a casa