Traduzione del testo della canzone Valehtelisin jos väittäisin - ABREU

Valehtelisin jos väittäisin (originale)

Valehtelisin, jos väittäisin
Öisin herääväni murehtimaan maailmaa
Valehtelisin, jos väittäisin
Ettei se kiinnosta mua ollenkaan
Siit' on kai turha tehdä lauluja
Kun näyttää siltä että siit' on turha pitää puheita
Turha piestä suutansa
Hei laulaja
Valehtelisin, jos väittäisin
Vihaavani kauneutta
Valehtelisin, jos väittäisin
Ettei mikään mua pelota
Ois kai siistii antaa periksi nyt
Toteais vaan kylmästi: «Ei tästä mitään tuu»
Lähtis kävelemään
Painais oven kiiinni perässään
Ois kai siistii antaa periksi nyt
Toteais vaan kylmästi: «Ei tästä mitään tuu»
Lähtis kävelemään
Painais oven kiiinni perässään

Valehtelisin jos väittäisin (traduzione)

Mentirei se affermassi
Di notte mi sveglio per preoccuparmi del mondo
Mentirei se affermassi
Non che mi interessi affatto
Immagino sia inutile fare canzoni da qui
Quando sembra che sia inutile fare discorsi
Inutile scuotere la bocca
Ehi cantante
Mentirei se affermassi
Odio la bellezza
Mentirei se affermassi
Niente mi spaventa
Immagino sia bello arrendersi adesso
Diciamo freddo: "Da questo non nasce niente"
Andato a fare una passeggiata
Spingi la porta dietro di lui
Immagino sia bello arrendersi adesso
Diciamo freddo: "Da questo non nasce niente"
Andato a fare una passeggiata
Spingi la porta dietro di lui