Traduzione del testo della canzone 4th Quarter - Ace Hood

4th Quarter (originale)

Going way, way up
Know it’s always us
Know in God we trust
Soon as I wake up
Count, count, count up
Only man that I trust
Paper’s full of that kush
Balling out of your budget
4th quarter, down 10
We just going for the win
Crossover, hit the fade
Not a stain on the Jays
Courtside on the wood
Water diamonds on me, flood
Look who made it out the hood
I just wish a nigga would
Niggas hate me from the bleachers
Niggas preying on your weakness
I been rolling with the creatures
20 thousand for the feature
I’m just counting my blessings
Ride up, smoke on that pressure
Fuck niggas, freeze on
You ain’t allowed in my section
We ain’t the regular degular
You lil niggas are amateurs
Swagger so dope, it’s embarrassing
Pull up and tell me the damages
Boy, I’m murder scene
I’m super clean like Listerine
And that Maybelline
I gotta cover
Nothing but net at the sound of the buzzer
Going way, way up
Know it’s always us
Know in God we trust
Soon as I wake up
Count, count, count up
Only man that I trust
Paper’s full of that kush
Balling out of your budget
4th quarter for the win
Kobe Bryant with the spin
Clint Porter’s on the rims
Dwayne Wade with the bands
Swaggy Dell with the sauce
Makaveli with the law
Hit the 40 like it’s mine
In case you reaching for the floss
Go ahead, big time
Taking care of my mama
Taking care of my daughter
And my son like his father
I’mma be totally honest
I’m covered in that new designer
I’mma be totally honest
But some of these niggas vagina
Keep it 1000 forever
I promise, I promise, I promise
Your niggas straight outta Broadward
Then we came to fuck up some commas
Niggas will sleep, they in pyjamas
Wake up the beast, we got a problem
Jump in that water, you see them piranhas
He thinking he balling, I pull up beside him
Going way, way up
Know it’s always us
Know in God we trust
Soon as I wake up
Count, count, count up
Only man that I trust
Paper’s full of that kush
Balling out of your budget
Boy you low class and a featherweight
Thank God for the better days
My chick thick as mayonnaise
Now we fucking up the Chevy game
Boy you better not miss the money train
I just treat it like it’s Hunger Games
They will never want it as bad as I
We are nothing like them other guys
I just win and shook a hater hand
Then I had to go and sanitise
Team strong, this the theme song
Got the rings on, nigga celebrate
If I want it, she gon' come to daddy
Never thinking twice or even hesitate
Kush make a nigga levitate
Big rocks in that bezzle face
Dripped down in that Bathing Ape
Silence when I meditate
Yo, I’m right back in it
All your whips get ready
Only here cause they paying
Ain’t paying no attention
Going way, way up
Know it’s always us
Know in God we trust
Soon as I wake up
Count, count, count up
Only man that I trust
Paper’s full of that kush
Balling out of your budget

4th Quarter (traduzione)

Andando molto, molto in alto
Sappi che siamo sempre noi
Conosci in Dio di cui ci fidiamo
Non appena mi sveglio
Conta, conta, conta
L'unico uomo di cui mi fido
La carta è piena di quella kush
Sborsare il tuo budget
4° trimestre, in calo di 10
Stiamo solo cercando la vittoria
Crossover, colpisci la dissolvenza
Non una macchia sui Jays
A bordo campo sul bosco
Diamanti d'acqua su di me, inondazione
Guarda chi è uscito dal cofano
Vorrei solo che un negro lo facesse
I negri mi odiano dalle gradinate
I negri depredano la tua debolezza
Stavo rotolando con le creature
20mila per il lungometraggio
Sto solo contando le mie benedizioni
Sali, fuma su quella pressione
Fanculo negri, congelati
Non sei autorizzato nella mia sezione
Non siamo i normali degular
Voi piccoli negri siete dei dilettanti
Spavalgo così doping, è imbarazzante
Accosta e dimmi i danni
Ragazzo, sono la scena del delitto
Sono super pulito come Listerine
E quella Maybelline
Devo coprire
Nient'altro che rete al suono del cicalino
Andando molto, molto in alto
Sappi che siamo sempre noi
Conosci in Dio di cui ci fidiamo
Non appena mi sveglio
Conta, conta, conta
L'unico uomo di cui mi fido
La carta è piena di quella kush
Sborsare il tuo budget
4° quarto per la vittoria
Kobe Bryant con il giro
Clint Porter è sui cerchi
Dwayne Wade con le band
Swaggy Dell con la salsa
Makaveli con la legge
Colpisci il 40 come se fosse mio
Nel caso tu stia cercando il filo interdentale
Avanti, alla grande
Prendermi cura di mia mamma
Prendermi cura di mia figlia
E a mio figlio piace suo padre
Sarò del tutto onesto
Sono coperto da quel nuovo designer
Sarò del tutto onesto
Ma alcuni di questi negri vagina
Tienilo 1000 per sempre
Prometto, prometto, prometto
I tuoi negri sono usciti da Broadward
Poi siamo arrivati ​​a mandare a puttane alcune virgole
I negri dormiranno, loro in pigiama
Sveglia la bestia, abbiamo un problema
Salta in quell'acqua, li vedi piranha
Pensando che stia ballando, mi fermo accanto a lui
Andando molto, molto in alto
Sappi che siamo sempre noi
Conosci in Dio di cui ci fidiamo
Non appena mi sveglio
Conta, conta, conta
L'unico uomo di cui mi fido
La carta è piena di quella kush
Sborsare il tuo budget
Ragazzo, classe bassa e peso piuma
Grazie a Dio per i giorni migliori
Il mio pulcino spesso come maionese
Ora stiamo incasinando il gioco della Chevy
Ragazzo, faresti meglio a non perdere il treno dei soldi
Lo tratto semplicemente come se fosse Hunger Games
Non lo vorranno mai così tanto quanto me
Non siamo per niente come gli altri ragazzi
Ho appena vinto e ho stretto una mano di odio
Poi sono dovuto andare a disinfettare
Squadra forte, questa è la sigla
Ho gli anelli, negro festeggia
Se lo voglio, verrà da papà
Mai pensarci due volte e nemmeno esitare
Kush fa levitare un negro
Grandi rocce in quella faccia luccicante
Gocciolato in quella scimmia da bagno
Silenzio quando medito
Yo, ci sono tornato
Tutte le tue fruste sono pronte
Solo qui perché pagano
Non sto prestando attenzione
Andando molto, molto in alto
Sappi che siamo sempre noi
Conosci in Dio di cui ci fidiamo
Non appena mi sveglio
Conta, conta, conta
L'unico uomo di cui mi fido
La carta è piena di quella kush
Sborsare il tuo budget