Traduzione del testo della canzone American Dream - Ace Hood

American Dream (originale)

See, not many get to see this side of life, baby
You should be thankful
I can take you places you never been
I can show you things you ain’t ever seen
Hit the shopping centers in Beverly
Introducing you to the finer things
That’s the American Dream
That’s the American Dream, baby
Let’s go take over the world
That’s the American dream
That’s the American dream
Oh man, chump change for these Balmains
Courtside, Heat game, couple gold chains
50 on the Rollie just to watch the time change
Living lavish, ain’t no average in my mind frame
Out of state, we order steaks, it’s rated five star
Park the Foreign the valet think I’m a pop star
I’m tryna cuff her like hoppin' out of a cop car
Fuck a hater, they stacking carts at the Wal-Mart
Same time baby, we be boarding up the first class
Got her poppin' that Givenchy on her handbag
Passport stamping you deserve that
Snapchat
I can take you places you never been
I can show you things you ain’t ever seen
Hit the shopping centers in Beverly
Introducing you to the finer things
That’s the American dream
That’s the American dream, baby
Let’s go take over the world
That’s the American dream
That’s the American dream
Long sex on the beach, baby why not?
Tongue go to teasin' all the soft spots
Let’s post a picture for them to talk about
They hate how we livin', they try and sabotage
I ain’t worried 'bout a damn thing, baby
Them hoes hella shady
Cause we hella wavy
In that brand new Mercedes
Saks Fifth on the daily
Get whatever you want
That’s the type of shit I’m on, yeah
How it feel to be waking up in paradise
We sexing in the mansion till the sun arise
Crash livin', praying that we never die
You with me, right?
I can take you places you never been
I can show you things you ain’t ever seen
Hit the shopping centers in Beverly
Introducing you to the finer things
That’s the American dream
That’s the American dream, baby
Let’s go take over the world
That’s the American dream
That’s the American dream
Oh man, jump change chains for these Balmains
Courtside, Heat game, couple gold chains
50 on the Rollie just to watch the time change
Living lavish, ain’t no average in my mind frame
Out of state, we order steaks, it’s rated five star
Park the foreign the valet think I’m a pop star
I’m tryna cuff her like hoppin' out of a cop car
Fuck a hater, they stacking carts at the Wal-Mart
Same time.
baby, we be boarding up the first class
Got her poppin' that Givenchy on her handbag
Passport stamping you deserve that
Snapchat
I can take you places you never been
I can show you things you ain’t ever seen
Hit the shopping centers in Beverly
Introducing you to the finer things
That’s the American dream
That’s the American dream, baby
Let’s go take over the world
That’s the American dream
That’s the American dream
The American dream
The American dream
The American dream
That’s the American dream
That’s the American dream
That’s the American dream
The American dream.

American Dream (traduzione)

Vedi, non molti riescono a vedere questo lato della vita, piccola
Dovresti essere grato
Posso portarti dove non sei mai stato
Posso mostrarti cose che non hai mai visto
Visita i centri commerciali di Beverly
Ti presentiamo le cose più belle
Questo è il sogno americano
Questo è il sogno americano, piccola
Andiamo a conquistare il mondo
Questo è il sogno americano
Questo è il sogno americano
Oh, amico, spicciolo di cambiamento per questi Balmain
A bordo campo, gioco Heat, coppia catene d'oro
50 sul Rollie solo per guardare il cambio dell'ora
Vivere sontuoso, non è una media nella mia struttura mentale
Fuori dallo stato, ordiniamo bistecche, è valutato a cinque stelle
Park the Foreign il cameriere pensa che io sia una pop star
Sto cercando di ammanettarla come se salti fuori da una macchina della polizia
Fanculo un odiatore, impilano i carrelli al Wal-Mart
Allo stesso tempo piccola, stiamo imbarcando la prima classe
L'ha fatta spuntare quel Givenchy sulla borsetta
Timbro sul passaporto te lo meriti
Snapchat
Posso portarti dove non sei mai stato
Posso mostrarti cose che non hai mai visto
Visita i centri commerciali di Beverly
Ti presentiamo le cose più belle
Questo è il sogno americano
Questo è il sogno americano, piccola
Andiamo a conquistare il mondo
Questo è il sogno americano
Questo è il sogno americano
Sesso lungo sulla spiaggia, piccola perché no?
La lingua va a stuzzicare tutti i punti deboli
Pubblichiamo una foto di cui parlare
Odiano come viviamo, cercano di sabotare
Non sono preoccupato per una dannata cosa, piccola
Quelle zappe sono ombrose
Perché siamo ondulati
In quella Mercedes nuova di zecca
Saks Fifth sul quotidiano
Ottieni quello che vuoi
Questo è il tipo di merda che sto facendo, sì
Come ci si sente a svegliarsi in paradiso
Facciamo sesso nella magione fino al sorgere del sole
Crash livin', pregando di non morire mai
Tu con me, vero?
Posso portarti dove non sei mai stato
Posso mostrarti cose che non hai mai visto
Visita i centri commerciali di Beverly
Ti presentiamo le cose più belle
Questo è il sogno americano
Questo è il sogno americano, piccola
Andiamo a conquistare il mondo
Questo è il sogno americano
Questo è il sogno americano
Oh uomo, salta le catene del cambio per questi Balmain
A bordo campo, gioco Heat, coppia catene d'oro
50 sul Rollie solo per guardare il cambio dell'ora
Vivere sontuoso, non è una media nella mia struttura mentale
Fuori dallo stato, ordiniamo bistecche, è valutato a cinque stelle
Parcheggia lo straniero il cameriere pensa che io sia una pop star
Sto cercando di ammanettarla come se salti fuori da una macchina della polizia
Fanculo un odiatore, impilano i carrelli al Wal-Mart
Contemporaneamente.
piccola, stiamo imbarcando la prima classe
L'ha fatta spuntare quel Givenchy sulla borsetta
Timbro sul passaporto te lo meriti
Snapchat
Posso portarti dove non sei mai stato
Posso mostrarti cose che non hai mai visto
Visita i centri commerciali di Beverly
Ti presentiamo le cose più belle
Questo è il sogno americano
Questo è il sogno americano, piccola
Andiamo a conquistare il mondo
Questo è il sogno americano
Questo è il sogno americano
Il sogno americano
Il sogno americano
Il sogno americano
Questo è il sogno americano
Questo è il sogno americano
Questo è il sogno americano
Il sogno americano.