Traduzione del testo della canzone Wishful Thinking - Ace Hood

Wishful Thinking (originale)

Hood nation niggas
Thank God for the blessings
Thank God for the message
Beat me up Scotty
No one imperfect
Got no one worth it
Ball without the jersey
I know my purpose
God sent me a sign
Can’t keep it inside, I won’t
Peace in my soul and peace in my mind
I keep peace on my side, the devil’s a rival
Thinking of times
I wonder if 2Pac was alive or Biggie Smalls
It probably would be both of
Smoking on this lift talking about amateurs, oh lord
Damn, dog, that’d be a hell of a time
Still praying for my people doing federal time
Niggas praying that we fall, but we destined to shine
Sandra Bland was a victim of the system’s demise
Wish my granny was here to witness me flourish
Eric Garner and many others mistakingly died
All these police are killing us, it gets sweeped to the side
Be the change you wanna see, it’s up to you to decide
What if I could change the world?
Put smiles on the faces of little boys and girls
I say, now what if I could change the game?
«Grammy Award winner"gets attached to my name
What if I could do a song with Beyoncé?
And Marvin Gaye sung a song to my fiancée
Guess I’m wishful thinking
Can’t blame a man for dreaming
They say, to change the world, must change yourself
I cannot complain, I’m blessed to death
I got favor, favor, favor, favor
Shit
God is good, a boy is able, man
I’m just trying to become legendary
That’s on my itinerary, at least before the cemetery
Remember me like you remember Bob Marley
Preaching you the truth in the booth cause I’m whole-hearted
Riding in the coup and the roof is dearly departed
Be the greatest ever the motive of when I started
And it still is
How the hell I get this big crib?
I know they probably think I drug deal, most will
Ace Hood is the biggest inspiration
Let me be the reason you focus on education
Let me show how you can grow through the meditation
Let me use this gift that I got for some motivation
Man, what if I could change the world?
I put smiles on the faces of little boys and girls
I say, now what if I could change the game?
«Grammy Award winner"gets attached to my name
What if I could do a song with Beyoncé?
And Marvin Gaye sung a song to my fiancée
Guess I’m wishful thinking
Can’t blame a man for dreaming, though
Get up, get up, get up, get up
Wake up, wake up, wake up, wake up
Get up, get up, get up, get up
Wake up, wake up, wake up, wake up
Hood nation
What if I could change the world?
What if I could change the world?
Oh lord, now hat if I could change the game?

Wishful Thinking (traduzione)

Negri della nazione del cappuccio
Grazie a Dio per le benedizioni
Grazie a Dio per il messaggio
Picchiami Scotty
Nessuno imperfetto
Non ho nessuno che ne valga la pena
Pallone senza maglia
Conosco il mio scopo
Dio mi ha mandato un segno
Non posso tenerlo dentro, non lo farò
Pace nella mia anima e pace nella mia mente
Tengo la pace dalla mia parte, il diavolo è un rivale
Pensando ai tempi
Mi chiedo se 2Pac fosse vivo o Biggie Smalls
Probabilmente sarebbero entrambi
Fumare su questo ascensore parlando di dilettanti, oh signore
Accidenti, cane, sarebbe un inferno di tempo
Sto ancora pregando per il mio popolo che fa l'ora federale
I negri pregano che cadiamo, ma siamo destinati a brillare
Sandra Bland è stata una vittima della fine del sistema
Vorrei che mia nonna fosse qui per assistermi al fiorire
Eric Garner e molti altri sono morti per errore
Tutta questa polizia ci sta uccidendo, viene spazzata di lato
Sii il cambiamento che vuoi vedere, sta a te decidere
E se potessi cambiare il mondo?
Metti sorrisi sui volti di bambini e bambine
Dico, ora cosa accadrebbe se potessi cambiare il gioco?
«Il vincitore del Grammy Award" viene allegato al mio nome
E se potessi fare una canzone con Beyoncé?
E Marvin Gaye ha cantato una canzone alla mia fidanzata
Immagino di essere un pio desiderio
Non posso incolpare un uomo per aver sognato
Dicono che per cambiare il mondo devi cambiare te stesso
Non posso lamentarmi, sono fortunato a morte
Ho ottenuto favore, favore, favore, favore
Merda
Dio è buono, un ragazzo è capace, uomo
Sto solo cercando di diventare leggendario
Questo è sul mio itinerario, almeno prima del cimitero
Ricordami come ricordi Bob Marley
Predicandoti la verità in cabina perché sono sincero
Cavalcare nel colpo di stato e il tetto è quasi scomparso
Sii il più grande in assoluto il motivo di quando ho iniziato
E lo è ancora
Come diavolo faccio a avere questa grande culla?
So che probabilmente pensano che io sia un affare di droga, la maggior parte lo farà
Ace Hood è la più grande ispirazione
Fammi essere il motivo per cui ti concentri sull'istruzione
Lascia che ti mostri come puoi crescere attraverso la meditazione
Fammi usare questo regalo che ho ottenuto come motivazione
Amico, e se potessi cambiare il mondo?
Metto sorrisi sui volti di bambini e bambine
Dico, ora cosa accadrebbe se potessi cambiare il gioco?
«Il vincitore del Grammy Award" viene allegato al mio nome
E se potessi fare una canzone con Beyoncé?
E Marvin Gaye ha cantato una canzone alla mia fidanzata
Immagino di essere un pio desiderio
Non posso incolpare un uomo per aver sognato, però
Alzati, alzati, alzati, alzati
Svegliati, svegliati, svegliati, svegliati
Alzati, alzati, alzati, alzati
Svegliati, svegliati, svegliati, svegliati
Nazione del cappuccio
E se potessi cambiare il mondo?
E se potessi cambiare il mondo?
Oh signore, ora che cosa se potessi cambiare il gioco?