Traduzione del testo della canzone Drunk Again - Acid Ghost

Drunk Again (originale)

Well I’m drunk again
Well I’m drunk again
I need help with myself, oh
I need help with myself…
But she’s right here
One bottle, two, bottle three, bottle four, five, bottle six, bottle seven.
It’s one bottle, two, bottle three, bottle four, seven-- eight
So after a few more nights of talking to her on the phone, we decided to go to
a lake a few days after the party.
I honestly think I’m in love with her.
I recorded a song for her.
It was pretty much about summer and how I was
falling for her.
I put it on a tape recorder, but, I didn’t have the chance to
give it to her

(traduzione)

Bene, sono di nuovo ubriaco
Bene, sono di nuovo ubriaco
Ho bisogno di aiuto con me stesso, oh
Ho bisogno di aiuto con me stesso...
Ma lei è proprio qui
Una bottiglia, due, tre, quattro, cinque, sei, sette.
È una bottiglia, due, bottiglia tre, bottiglia quattro, sette... otto
Quindi, dopo qualche altra notte passata a parlarle al telefono, abbiamo deciso di andare a
un lago pochi giorni dopo la festa.
Onestamente penso di essere innamorato di lei.
Ho registrato una canzone per lei.
Riguardava più o meno l'estate e come ero
innamorarsi di lei.
L'ho messo su un registratore, ma non ne ho avuto la possibilità
dallo A lei