Traduzione del testo della canzone He's Just Like the Others - Acid Ghost

He's Just Like the Others (originale)

Can the world be nice for once to me?
See the one i care about, get up and leave
The lights dim down in my room
And there goes the sun
I’m trying to think about why you must go
With the other one because
He’s just like the others
Nothing even special about him
Does he fuck well?
Does he satisfy?
Are you happy?
'cus as far as i can tell he’s like the others
But you don’t really care
Can you at least be there for me
It’s 'cus when i’m depressed i do stupid things
I won’t bother him I won’t bother you
Just promise me that he’ll never hurt you
He’s just like the others
Nothing even special about him
Does he fuck well?
Does he satisfy?
Are you happy?
'cus as far as i can tell he’s like the others
But you don’t really care

(traduzione)

Il mondo può essere carino per una volta con me?
Vedi quello a cui tengo, alzati e vattene
Le luci si abbassano nella mia stanza
E lì se ne va il sole
Sto cercando di pensare al motivo per cui devi andare
Con l'altro perché
È proprio come gli altri
Niente di speciale in lui
Scopa bene?
È soddisfatto?
Sei felice?
perché, per quanto ne so, è come gli altri
Ma non ti interessa davvero
Puoi almeno essere lì per me
È perché quando sono depresso faccio cose stupide
Non lo disturberò, non disturberò te
Promettimi solo che non ti farà mai del male
È proprio come gli altri
Niente di speciale in lui
Scopa bene?
È soddisfatto?
Sei felice?
perché, per quanto ne so, è come gli altri
Ma non ti interessa davvero