| Interlude (originale) | Interlude (traduzione) |
|---|---|
| Night has become | La notte è diventata |
| Academically | Accademicamente |
| Plausible, and fashionable | Plausibile e alla moda |
| This is the way the world works | Questo è il modo in cui funziona il mondo |
| One, two, three, four! | Uno due tre quattro! |
| It’s all downhill, there’s nothing left for me | È tutto in discesa, non mi è rimasto più niente |
| (Woo!) It’s all downhill, there’s nothing left for me | (Woo!) È tutto in discesa, non c'è più niente per me |
| Based on all these journal entries, I’m assuming that he got depressed over | Sulla base di tutte queste voci di diario, presumo che sia diventato depresso |
| some girl. | qualche ragazza. |
| But it doesn’t say on the journal what exactly she did to him, so… | Ma sul diario non c'è scritto cosa gli ha fatto esattamente, quindi... |
| Who knows? | Chi lo sa? |
