Traduzione del testo della canzone Alligator - Action Bronson

Alligator (originale)

Baby my ride so clean, I ride so dirty
I’m about to buy an alligator for my birthday
My girl asking me, «Where you been?», don’t worry
She said, «Baby I crashed the Benz», don’t worry
I ride so clean, my ride so dirty
I’m about to buy a fucking Lion for my birthday
My girl asking me, «Where I been?»
don’t worry
She said, «Baby, I crashed the Benz», don’t worry
Dropkicks out the drop-top 6
Don’t make your fucking kid become a hostage, I got this
Stay in the water like the Loch Ness
Shirtless rocking a locket
Drugs in my pocket
It’s all for a profit
Aim it and pop it, drive in a range in my boxers
Lay in the tropics, my girl pussy red like a lobster
Orgies at Hofstra
My bank account is like a Polish doctor
My heart is cold, I sing a soldiers opera
My drugs as strong as Arnold
They found her dead in the gold Impala
Hanging backwards out the chopper
The room smell like Nag Champa
Most my crew a bunch of armed robbers
Yeah, I rhyme sick like I play with shit
I’ve driven every flavored whip there is to get
Feel like I dip that cigarette in wet stuff
I should be on that Sped Ed bus, layin' on the bed with a red head slut
These mother fuckers praying that I don’t make it
I’m on the balcony stoned and naked playing Sega
Prince of Albania
No money, nothing to say to ya
I push the limo to the stadium
Game 7, Knicks-Heat
Me and Spike had to switch seats
Cause he kept spilling Henny all on my bitch feet
Expensive bracelets where my forearms and my fists meet
Down in Mexico eating chilis
No emotions, lotions on the bed sheets
I saw her walking cause I’m stalking on the dead streets
Trying to purchase where the shoulders and the head meet
She had a tight pink dress, her pussy was a weapon
Said she was a daughter of a Reverend
Well, thank god I don’t believe in heaven
Butt cheeks sculpted like a horse’s hind
Shit man, I think that I just crossed the line
Annual abortion time
Yeah, she got the tat straight from West 4th
Hereditary cancer almost took her breast off
And over 6 months she said she had a chest cough
Well I’m not a doctor, but I know that’s not a good sign
Matter of time 'til she placed and laced in a wood pine
For years she was the hood slime
Now no longer having a good time
Under earth, she burst into a sudden birth
Oh shit, the facial of my cousin Murph
Strange occurrences, alignment with the sun and earth, yeah
As baby turtles break the sand just to figure out the meaning
Instinctively they heading towards the water cause they need it
Forever cycles stay the same, they feel it like a fiend’s wrist
Mustard straight from Russia that they brought in on a steam ship
My mustache like a Colonel
Take a haters facial and I treat it like a urinal
A bit disturbed, confessions in a journal
I’m sickened by my thoughts so it’s tossed in the inferno

(traduzione)

Tesoro, la mia corsa è così pulita, io guido così sporca
Sto per acquistare un alligatore per il mio compleanno
La mia ragazza mi chiede: «Dove sei stata?», non preoccuparti
Ha detto: "Baby, ho fatto schiantare la Benz", non preoccuparti
Guido così pulito, il mio giro così sporco
Sto per comprare un fottuto Leone per il mio compleanno
La mia ragazza mi chiede: «Dove sono stato?»
non preoccuparti
Ha detto: "Baby, ho fatto schiantare la Benz", non ti preoccupare
Elimina il drop-top 6
Non fare in modo che tuo figlio diventi un ostaggio, ho questo
Resta in acqua come il Loch Ness
A torso nudo che fa dondolare un medaglione
Droghe in tasca
È tutto a scopo di profitto
Prendi la mira e fai scoppiare, guida in un raggio con i miei boxer
Sdraiati ai tropici, la figa della mia ragazza rossa come un'aragosta
Orge all'Hofstra
Il mio conto bancario è come un medico polacco
Il mio cuore è freddo, canto un'opera di soldati
Le mie droghe sono forti come Arnold
L'hanno trovata morta nell'Impala d'oro
Appeso all'indietro dall'elicottero
La stanza puzza di Nag Champa
La maggior parte del mio equipaggio è un branco di rapinatori a mano armata
Sì, faccio rima come se stessi giocando con la merda
Ho guidato ogni frusta aromatizzata che c'è da ottenere
Mi sembra di immergere quella sigaretta nella roba bagnata
Dovrei essere su quell'autobus Sped Ed, sdraiato sul letto con una troia dai capelli rossi
Queste madri di puttana pregano che non ce la faccia
Sono sul balcone lapidato e nudo a giocare a Sega
Principe d'Albania
Niente soldi, niente da dirti
Spingo la limousine allo stadio
Gioco 7, Knicks-Heat
Io e Spike abbiamo dovuto cambiare posto
Perché continuava a versare Henny sui miei piedi di puttana
Braccialetti costosi dove si incontrano i miei avambracci e i miei pugni
Giù in Messico a mangiare peperoncini
Nessuna emozione, lozioni sulle lenzuola
L'ho vista camminare perché sto inseguendo le strade morte
Cercando di acquistare dove si incontrano le spalle e la testa
Aveva un vestito rosa attillato, la sua figa era un'arma
Ha detto di essere la figlia di un reverendo
Bene, grazie a Dio non credo nel paradiso
Le guance scolpite come la cerva di un cavallo
Merda amico, penso di aver appena superato il limite
Tempo di aborto annuale
Sì, ha avuto il tatuaggio direttamente da West 4th
Il cancro ereditario le ha quasi tolto il seno
E in 6 mesi ha detto di avere una tosse al petto
Beh, non sono un medico, ma so che non è un buon segno
Questione di tempo fino a quando non l'ha posizionata e allacciata in un pino
Per anni è stata la melma del cappuccio
Ora non ti diverti più
Sotto terra, ha avuto un parto improvviso
Oh merda, il viso di mio cugino Murph
Strani avvenimenti, allineamento con il sole e la terra, sì
Mentre le tartarughe rompono la sabbia solo per capirne il significato
Istintivamente si dirigono verso l'acqua perché ne hanno bisogno
I cicli per sempre rimangono gli stessi, lo sentono come il polso di un demone
Senape direttamente dalla Russia che hanno portato su una nave a vapore
I miei baffi come un colonnello
Prendi un viso da haters e io lo tratto come un orinatoio
Un po' turbato, le confessioni in un diario
Sono disgustato dai miei pensieri, quindi è sballottato nell'inferno