Traduzione del testo della canzone Chop Chop Chop - Action Bronson

Chop Chop Chop (originale)

Shh, it’s okay, it’s okay
It’s okay, it’s okay, mmm…
Damn, you taste good
Damn you, motherfucker, mmm…
(coughing)
Uh, yeah, ah (inhaling and exhaling smoke)
It’s me, uh
The wheels on the Range go chop, chop, chop
Chop, chop, chop
Chop, chop, chop
Said the wheels on the Range go chop, chop, chop
All up and down the block, block, block
The wheels on the Range go chop, chop, chop
Chop, chop, chop
Chop, chop, chop
Said the wheels on the Range go chop, chop, chop
All up and down the block, block, block
Kelly Slater couldn’t ride this wave
Or those dudes from The Endless Summer
We gettin' bent up 'til the sun up
You gettin' wet up if you run up
(Hold on, yeah, uh-huh)
Man, the blunt burn for longer
Than the whole Badu concert
And while I was walking back to the whip
And still had a fat clip
I threw it on the floor and said, «Shit»
The whole ride back I ain’t say shit
'Cause sometimes I be devastated
I need the feeling like I’m levitating
In the lotus flower pose
With patience’s with power shows
They say that I been sculpted with a Pharaoh’s nose
I like to think that I got Darryl’s nose
It’s like it’s 1986 again, in Flushing, Queens for real
Fuck the way you feel
I love the way I feel
It’s 1986 again, in Flushing, Queens for real
Fuck the way you feel
Fuck the way you feel, pussy
The wheels on the Range go chop, chop, chop
Chop, chop, chop
Chop, chop, chop
Said the wheels on the Range go chop, chop, chop
All up and down the block, block, block
The wheels on the Range go chop, chop, chop
Chop, chop, chop
Chop, chop, chop
Said the wheels on the Range go chop, chop, chop
All up and down the block, block, block
Lo duca e io per quel cammino ascoso
Intrammo a ritornar nel chiaro mondo;
E sanza cura aver d’alcun riposo
Salimmo sù, el primo e io secondo
Tanto ch’i' vidi de le cose belle
Che porta ‘l ciel, per un pertugio tondo
E quindi uscimmo a riveder le stelle

(traduzione)

Shh, va bene, va bene
Va bene, va bene, mmm...
Accidenti, hai un buon sapore
Dannazione, figlio di puttana, mmm...
(tossendo)
Uh, sì, ah (inspirando ed espirando fumo)
Sono io, eh
Le ruote della gamma vanno a tritare, tritare, tritare
Tritare, tritare, tritare
Tritare, tritare, tritare
Dissero che le ruote della gamma vanno a tritare, tritare, tritare
Tutto su e giù per il blocco, blocco, blocco
Le ruote della gamma vanno a tritare, tritare, tritare
Tritare, tritare, tritare
Tritare, tritare, tritare
Dissero che le ruote della gamma vanno a tritare, tritare, tritare
Tutto su e giù per il blocco, blocco, blocco
Kelly Slater non poteva cavalcare quest'onda
O quei tizi di The Endless Summer
Ci curviamo fino al sorgere del sole
Ti bagni se corri
(Aspetta, sì, uh-huh)
Amico, l'ustione contundente più a lungo
Di tutto il concerto di Badu
E mentre tornavo alla frusta
E aveva ancora una clip grassa
L'ho buttato per terra e ho detto: «Merda»
Per tutto il viaggio di ritorno non dico un cazzo
Perché a volte sono devastato
Ho bisogno della sensazione di levitare
Nella posa del fiore di loto
Con pazienza con spettacoli di potere
Dicono che sono stato scolpito con il naso di un faraone
Mi piace pensare di avere il naso di Darryl
È come se fosse di nuovo il 1986, in Flushing, Queens per davvero
Fanculo come ti senti
Amo il modo in cui mi sento
È di nuovo il 1986, in Flushing, Queens per davvero
Fanculo come ti senti
Fanculo come ti senti, figa
Le ruote della gamma vanno a tritare, tritare, tritare
Tritare, tritare, tritare
Tritare, tritare, tritare
Dissero che le ruote della gamma vanno a tritare, tritare, tritare
Tutto su e giù per il blocco, blocco, blocco
Le ruote della gamma vanno a tritare, tritare, tritare
Tritare, tritare, tritare
Tritare, tritare, tritare
Dissero che le ruote della gamma vanno a tritare, tritare, tritare
Tutto su e giù per il blocco, blocco, blocco
Lo duca e io per quel cammino asscoso
Intrammo a ritornar nel chiaro mondo;
E sanza cura aver d'alcun riposo
Salimmo sù, el primo e io secondo
Tanto ch'i' vidi de le cose belle
Che porta 'l ciel, per un pertugio tondo
E quindi uscimmo a riveder le stelle