Traduzione del testo della canzone Contemporary Man - Action Bronson

Contemporary Man (originale)

Get it together Justin, got to get it together fam
Let’s Go
Yeah, fuck the back talk
Save all that pussy shit for the cat walk
Now write your name 100 times on the blackboard
Just a white man excelling in a Black sport, like I’m Pistol Pete
You already know you a goner when I kiss your cheek
Lift your feet, like when your sister sweeps
Fine dining, drink water out the crystal creek
Straight from Queens rocking leathers like I’m Mr. Cheeks
(Uhhhh, fly shit
Grown Man shit
Do it one more time, fuck it
I’m good to go)
Yo, I’m a wild freak, hit shorty where the child sleep
While her mother make soup with the cow feet
Shoulder pads and a leather, Beau Brummell
Hopping out the limo at the old Tunnel
Fuck sex on the beach, I want head in the streets
Spread bed on the feet
Lead on your cheek, the cadillac from 73
Aqua marine with a popular fiend, uhh
Big Bird, Farrington alumnus
Mouth like a pussy, she gummed it
You see me in the green velour, facial conquistador
Then I order up a feast for four
If you see me in a leather, know it’s reaching the floor
Linen flapping in the wind cause of the breezy shore, yeah
Spinal tap, you spitting gynecology rap
Eat your pussy with a plastic bag, covering that
Brothers will clap leave you hovered or jacked
If there’s chicken in the building, know I’m smothering that
This tool I got will loosen up your stool a lot
Near the pee pee will make you poo-poo a lot
In the Z3 bumping U2
(Yo this Big Motherfucking Body, bitch)
Ginger ale laying in a Knicks cup
Pay thirty dollars for a dick suck
Pay a hundred dollars for the joints I rolled
Oyster bowls chilling in the cloisters
I love Black girls boisterous
Shorty’s on the arm like a koi fish
On a Herbie White dude with the yellow fever
Yellow sneakers, see through yellow beeper
(Feel the beat…)
When our eyes first met was like the fourth day in July
When you kissed my lips, I knew one day you’d be mine
Watch my shorty take a shower, I want the good loving
Six ducks in a wood burning oven
Georgia Southern, her alma mater
She raised out in Queens, but moved out to Colorado
Looney Tunes, Taz on the shirt
Fuck swag, got pizzazz
Two jags, Cincinnati Zubaz
Du rag, Bay Terrace pool pass
Talked to Skip, schooled me on the ponies
Next year catch me posing at the Tonys
Folding paper wilding at the OTB
Grow the money like a Cocha tree
American flags hang on walls that hide money
Put my arm through the Picasso
Kept a fortress, crib got the Tex-Mex motif, wolves howling
Two stallions pull the buggy, Clydesdale
Crack the Bud, guzzle, humidors
Uncle Moozy with the Mitsubishi
Uncle Jimmy with the funny money flossing out in AC
Randy Quaid with the turtleneck
Erma with the jungle juice, man feet
Beamer with the tan seats,
Smack the taco out your mouth, green couch

Contemporary Man (traduzione)

Mettilo insieme Justin, devo farlo insieme fam
Andiamo
Sì, fanculo le chiacchiere
Salva tutta quella merda di figa per la passeggiata
Ora scrivi il tuo nome 100 volte sulla lavagna
Solo un uomo bianco che eccelle in uno sport nero, come io sono Pistol Pete
Ti riconosci già come un spacciato quando ti bacio sulla guancia
Alza i piedi, come quando tua sorella spazza
Cucina raffinata, bere acqua dal torrente cristallino
Direttamente dal Queens in pelle rock come se fossi Mr. Cheeks
(Uhhhh, vola merda
Merda da uomo adulto
Fallo ancora un'altra volta, fanculo
sono a posto)
Yo, sono un mostro selvaggio, colpisci shorty dove dorme il bambino
Mentre sua madre prepara la zuppa con le zampe di vacca
Spalline e una pelle, Beau Brummell
Saltando dalla limousine al vecchio Tunnel
Fanculo il sesso sulla spiaggia, voglio la testa per le strade
Stendi il letto sui piedi
Porta sulla tua guancia, la Cadillac del 73
Acquamarina con un demone popolare, uhh
Big Bird, ex allievo di Farrington
Bocca come una figa, l'ha gommata
Mi vedi nel velo verde, conquistador facciale
Poi ordino un banchetto per quattro
Se mi vedi in pelle, sappi che sto raggiungendo il pavimento
Biancheria che svolazza nel vento a causa della spiaggia ventilata, sì
Spinal tap, tu sputare rap di ginecologia
Mangia la tua figa con un sacchetto di plastica, coprendolo
I fratelli applauderanno lasciandoti sospeso o sollevato
Se c'è del pollo nell'edificio, sappi che lo sto soffocando
Questo strumento che ho allenterà le tue feci molto
Vicino alla pipì ti farà fare la cacca molto
Nello Z3 che urtano gli U2
(Yo questo grande corpo di puttana, cagna)
Ginger ale adagiata in una tazza dei Knicks
Paga trenta dollari per un succhiare il cazzo
Paga cento dollari per le canne che ho rotolato
Ciotole di ostriche che si refrigerano nei chiostri
Amo le ragazze nere chiassose
Shorty è al braccio come un pesce koi
Su un tizio Herbie White con la febbre gialla
Sneakers gialle, guarda attraverso il segnale acustico giallo
(Sentire il ritmo…)
Quando i nostri occhi si sono incontrati per la prima volta è stato come il quarto giorno di luglio
Quando mi hai baciato le labbra, sapevo che un giorno saresti stato mio
Guarda il mio piccolo fare una doccia, voglio il buon amore
Sei anatre in un forno a legna
Georgia Southern, la sua alma mater
Ha cresciuto in Queens, ma si è trasferita in Colorado
Looney Tunes, Taz sulla maglietta
Fanculo lo swag, ho il pizzazz
Due jag, Cincinnati Zubaz
Du rag, pass per la piscina di Bay Terrace
Ho parlato con Salta, mi ha insegnato i pony
L'anno prossimo mi sorprendo a posare ai Tonys
Piegare la carta selvaggia all'OTB
Fai crescere i soldi come un albero di cocha
Le bandiere americane sono appese ai muri che nascondono denaro
Infila il mio braccio attraverso il Picasso
Teneva una fortezza, la culla aveva il motivo tex-mex, i lupi ululavano
Due stalloni tirano il buggy, Clydesdale
Crack the Bud, trangugiare, umidificatori
Zio Moozy con la Mitsubishi
Lo zio Jimmy con i buffi soldi che si sprecano in AC
Randy Quaid con il dolcevita
Erma con il succo della giungla, piedi d'uomo
Beamer con i sedili marrone chiaro,
Tira fuori il taco dalla bocca, divano verde