Traduzione del testo della canzone It Concerns Me - Action Bronson

It Concerns Me (originale)

Since the last time I seen you boo I been around the world
Drugs is gettin' twirled, while driving something absurd
Something you never seen, gold and forest green
Leanin', growl like a demon, the tires smoking when I’m leaving
Playing poker on the river boat
Hid the ace long rifle in my bitch’s coke
Flip off the balcony, knife to the throat, ice in the coke
Coke on the table, wild n' out in Roanoke
Hall &Oates we at the benefit for wild owls
They had the fresh water bass served five styles
Flix with Ellen Degeneres rockin' Perry Ellis
Been a degenerate cutting ribbons with senators
Knock on my door with balloons and that big check
I’m not surprised though still dip in the 5−0
It’s all about survival, me and Supplies man I’m live on arrival
I got the drugs rolled perfect
The gold turkish, Flow furnished
I been a earner, just call me earnest
Leave the logistics to attorneys, but if it’s money it concerns me
Yo wake the fuck up tell my bitch to pull the truck up
Had the marijuana rolled up bitch this shouldn’t be a hold up
So much paper it don’t fold up, grab the plastic it won’t mold up
I’m on the boat smoking gold dust
I marry ya niece, cash me out in Paris for fleece
Shoot the back of ya knees, Gary Sinise
Speaking Arabic in Greece
Grown men turn the keys to cheese, as I water ski Belize
I seen a lot but I ain’t seen it all
Dreams to ball but I ain’t talking bout Seton Hall
Hot red Lamborghini, special seat and all
Plus the doors open up like a season whore
Now you motherfuckers are sour, wishin' you had the vision
Could’ve been doing division, stay in the coupe like a pigeon
Apartment is getting close to the roof ya boy is risen
Greek men, jump off the back of the boat for dinner
Barehanded snatch up a octopus I’m a winner
Grill it, hit it with olive oil and lemon
Then kiss my fingers, efharisto that was delicious

It Concerns Me (traduzione)

Dall'ultima volta che ti ho visto fischiare, sono stato in giro per il mondo
La droga sta facendo roteare, mentre si guida qualcosa di assurdo
Qualcosa che non hai mai visto, oro e verde bosco
Appoggiarsi, ringhiare come un demone, le gomme fumano quando me ne vado
Giocare a poker sul battello del fiume
Ho nascosto il fucile lungo asso nella cocaina della mia puttana
Capovolgi il balcone, coltello alla gola, ghiaccio nella coca cola
Coca-Cola in tavola, scatenata a Roanoke
Hall & Oates siamo a beneficio dei gufi selvatici
Avevano la spigola d'acqua dolce servita in cinque stili
Flix con Ellen Degeneres che culla Perry Ellis
Sono stato un degenerato taglio dei nastri con i senatori
Bussa alla mia porta con palloncini e quel grosso assegno
Non sono sorpreso anche se continuo a scendere nel 5-0
È tutta una questione di sopravvivenza, io e l'uomo dei rifornimenti sono vivo all'arrivo
Ho ottenuto i farmaci arrotolati perfettamente
L'oro turco, Flow arredato
Sono stato un guadagno, chiamami solo serio
Lascia la logistica agli avvocati, ma se sono soldi riguarda me
Svegliati, cazzo, dì alla mia puttana di tirare su il camion
Se la marijuana si fosse arrotolata, cagna, questo non dovrebbe essere un ostacolo
Tanta carta che non si piega, prendi la plastica che non si ammufferà
Sono sulla barca a fumare polvere d'oro
Io sposo nipote, incassami a Parigi per il pile
Spara dietro alle tue ginocchia, Gary Sinise
Parlare arabo in Grecia
Gli uomini adulti girano le chiavi del formaggio, come io sci nautico in Belize
Ho visto molto ma non ho visto tutto
Sogna di ballare ma non sto parlando di Seton Hall
Lamborghini rosso fuoco, sedile speciale e tutto il resto
Inoltre le porte si aprono come una puttana della stagione
Ora voi figli di puttana siete amareggiati, augurandovi di avere la visione
Avrei potuto fare divisione, rimanere nella coupé come un piccione
L'appartamento si sta avvicinando al tetto, il tuo ragazzo si è alzato
Uomini greci, saltate dal retro della barca per cena
A mani nude afferrare un polpo Sono un vincitore
Grigliatela, conditela con olio d'oliva e limone
Poi baciami le dita, efharisto che era delizioso