Traduzione del testo della canzone No Time - Action Bronson

No Time (originale)

No time for struggle cause we shining today, today
Look out the window see me flying away, away
It’s a proven fact money make the world go round
And a couple sweet words’ll make your girl go down
On the whole team cause you weren’t taking care of business
See me in a Bimmer, see you in a Civic, uh
When I step up in the party, yes I’m letting my nuts hang
Tryna fuck a groupie bitch right on the hood of the Mustang
From a place where they bust things, hailing from Flushing
Peace to blood stains, Beamer custame
On a California king where the thug lay (that's word to me man)
The joint longer than Mutombo finger, my features etch
Shorty sniffin' lines like a sketch
Tell her that I need my slippers fetched
I need a wifey tongue longer than Kakey
Shoot the gun right when I whistle, plus she never will snake me
Do a split on my dick
If I’m sick she’ll even clean me if I shit in my pants
So I’m taking her to France with me
Doing math like an Asian student
I’ve been a truant, three language fluent
Blueish on the Buick
Reddish on the hue of the cheeks on my booby
Her body smoking like a dooby
The joint rolled like a croissant, mad butter
Gold or brown
If I end up in the can then who gon' hold me down?
Probably no one
They like it when you hot, when you not
They tell you eat a cock off the springboard I dive into the drop
Gold watch, like I just retired
No socks in the loafer cause it’s tacky
At least I’m not up in Pataki’s
You catch me higher than a Shaq knee
See me swerving side to side like Mutombo finger
The bundle bringer, guns are subtle
Hear them clapping like the end of the huddle
I might be big as a bear, but nothing to cuddle
Hop in the shuttle, land in Russia, yo

(traduzione)

Non c'è tempo per lottare perché splendiamo oggi, oggi
Guarda fuori dalla finestra e guardami volare via, via
È un fatto dimostrato che i soldi fanno girare il mondo
E un paio di parole dolci faranno innamorare la tua ragazza
In tutto il team perché non ti occupavi degli affari
Ci vediamo in un Bimmer, ci vediamo in un Civico, uh
Quando faccio un passo avanti nella festa, sì, lascio perdere le palle
Sto provando a scopare una puttana groupie proprio sul cofano della Mustang
Da un luogo in cui rompono cose, provenienti da Flushing
Pace alle macchie di sangue, Beamer custame
Su un re della California dove giaceva il delinquente (questa è la parola per me uomo)
L'articolazione è più lunga del dito di Mutombo, le mie caratteristiche incidono
Shorty annusa le righe come uno schizzo
Dille che ho bisogno che le mie pantofole vengano portate a casa
Ho bisogno di una lingua da moglie più lunga di Kakey
Spara con la pistola proprio quando fischio, inoltre non mi serperà mai
Fai una spaccatura sul mio cazzo
Se sono malata, mi pulirà anche se mi cago nei pantaloni
Quindi la porto in Francia con me
Fare matematica come uno studente asiatico
Sono stato un vagabondo, fluente in tre lingue
Blu sulla Buick
Rossastro sul colore delle guance sul mio seno
Il suo corpo fuma come un dooby
L'arrosto arrotolò come un croissant, burro pazzo
Oro o marrone
Se finisco nel barattolo, chi mi tratterrà?
Probabilmente nessuno
A loro piace quando sei caldo, quando non lo sei
Ti dicono che mangi un cazzo dal trampolino che mi tuffo nella goccia
Orologio d'oro, come se fossi appena andato in pensione
Nessun calzino nel mocassino perché è appiccicoso
Almeno non sono su da Pataki
Mi prendi più in alto di un ginocchio di Shaq
Guardami sterzare da un lato all'altro come il dito di Mutombo
Il portatore di bundle, le pistole sono sottili
Ascoltali applaudire come la fine della confusione
Potrei essere grande come un orso, ma niente da coccolare
Salta sulla navetta, atterra in Russia, yo