Traduzione del testo della canzone Picasso's Ear - Action Bronson

Picasso's Ear (originale)

Sniff a little coke, please, don’t go to sleep yet
I kn-I-I know, I know
Pour some water on your face, do some jumping jacks
We about to leave, it’s me, it’s me, yo
Who could it be?
It’s me, running down brick lane
With a visible limp (Uh), and an alligator pimp cane (Uh)
Rubies where the eyes go (Yeah), car so low (Yeah)
Gotta drive this slow (Yeah, yeah)
Black windows like we hiding, ho
Fuck the 5−0, unless we talking ‘bout the ‘Stang (Mustang)
Man, I’m just watching all these actors from the rafters like Sting
In the surveillance van, fucking with computers like Ving (Ving)
Hundred milli', that’s a light ching, shoot him in the right wing
Don’t wanna drink, don’t wanna smoke
Don’t wanna smoke no more
You fucking stupid?
I’m tryna do all that shit
Don’t wanna smoke, don’t wanna drink
Don’t wanna drink no more
You fucking stupid?
I’m tryna do all that shit
Listen, tiger, my shit fire (True), hard to forget like a thick Maya (Damn)
I like my mind a little bit higher (Higher)
I need the violin section tighter (Make it tight)
And if you need to drive the ‘Vette (What)
I left the keys by the tire, tiger (Thank you), just be humble
‘Cause if I punch you in the chest, you’ll do a hundred yard tumble (Uh)
Standing over victims like Mutumbo with the finger waving (No, no, no, no, no)
I’m such a motherfucking player
My hair should be in finger waves, uh (God damn)
Don’t wanna drink, don’t wanna smoke
Don’t wanna smoke no more
You fucking stupid?
I’m tryna do all that shit
Don’t wanna smoke, don’t wanna smoke
Don’t wanna smoke no more (What)
You fucking stupid (What)?
I’m tryna do all that shit
I wanna drink, don’t wanna smoke, don’t wanna drink no more
You fucking stupid (What)?
I’m tryna do all that shit (I know)
I wanna drink, I wanna smoke
Iwanna smoke some more (Some more)
Yeah, I’m tryna do all that shit

(traduzione)

Annusa un po' di coca, per favore, non andare a dormire ancora
Lo so, lo so, lo so
Versa un po' d'acqua sul viso, fai qualche salto
Stiamo per partire, sono io, sono io, yo
Chi potrebbe essere?
Sono io, che corro lungo il viottolo di mattoni
Con una zoppia visibile (Uh) e un bastone da magnaccia in alligatore (Uh)
Rubini dove vanno gli occhi (Sì), macchina così bassa (Sì)
Devo guidare così lentamente (Sì, sì)
Finestre nere come quelle che ci nascondiamo, ho
Fanculo il 5-0, a meno che non stiamo parlando di "Stang (Mustang)
Amico, sto solo guardando tutti questi attori dalle travi come Sting
Nel furgone di sorveglianza, a scopare con computer come Ving (Ving)
Cento milli', è un qualche leggero, sparagli nell'ala destra
Non voglio bere, non voglio fumare
Non voglio più fumare
Sei fottutamente stupido?
Sto cercando di fare tutta quella merda
Non voglio fumare, non voglio bere
Non voglio più bere
Sei fottutamente stupido?
Sto cercando di fare tutta quella merda
Ascolta, tigre, il mio fuoco di merda (Vero), difficile da dimenticare come una grossa Maya (Dannazione)
Mi piace la mia mente un po' più in alto (più in alto)
Ho bisogno che la sezione del violino sia più stretta (Rendila stretta)
E se hai bisogno di guidare la "Vette (cosa)
Ho lasciato le chiavi vicino al pneumatico, tigre (grazie), sii solo umile
Perché se ti prendo a pugni al petto, farai una caduta di cento yarde (Uh)
In piedi sopra le vittime come Mutumbo con il dito che agita (No, no, no, no, no)
Sono una tale giocatrice fottuta
I miei capelli dovrebbero essere tra le onde delle dita, uh (maledizione)
Non voglio bere, non voglio fumare
Non voglio più fumare
Sei fottutamente stupido?
Sto cercando di fare tutta quella merda
Non voglio fumare, non voglio fumare
Non voglio più fumare (cosa)
Sei fottutamente stupido (cosa)?
Sto cercando di fare tutta quella merda
Voglio bere, non voglio fumare, non voglio più bere
Sei fottutamente stupido (cosa)?
Sto cercando di fare tutta quella merda (lo so)
Voglio bere, voglio fumare
Voglio fumare un po' di più (un po' di più)
Sì, sto provando a fare tutta quella merda