Traduzione del testo della canzone Prince Charming - Action Bronson

Prince Charming (originale)

I finally found love and it’s fucking beautiful
I no longer bite my nails down to the cuticles
My sex stories ain’t suitable for listeners
Cause prisoners to wack off, aw man
Enough of that soft shit, me by myself is like the four horsemen
You’re just a poor sportsman, your sports car could be your coffin
The thought of revenge release endorphins
That make me feel just like I’m swimming with some dolphins
Ring, ring for this I gotta call 'em baby, shit, I might retire
Spend the rest of my days down in New Orleans maybe
Money changed me for the better
So I brought it back and got the all black Jetta
With the header and the leather bra
Thinking back like «Shit dog, you really set the bar»
High as fuck 'bout to twist another
Too many people gone, damn, we miss our brothers
What the fuck is going on?
A strange sense, ah
Something’s going wrong, I can feel it in my fingers, man, shit
A strong scent lingers
Something’s going wrong, I can feel it in my fingers
Like arthritis when it’s raining, uh
Let it rain on me
Let it rain
Uh, it’s me
On me
It only took me nine times to make a debut, tenth time’s a charm, shit
Now man’s on road, that means I’m hard
Charge whatever on the Visa card, half moon Caesar parts
A lot of motherfuckers blind, they couldn’t see the art
War stories, throw 'em through a stack of tables
Wrap my body in a stack of bibles 'cause shit could get dangerous
Bam Bam splash off the turn buckle
Now you no longer have to use your nerves or muscles
We’ll see who loves me if I need a liver, shit
You feel defenseless in the presence of a stripper
You cannot be trusted with the access to the money
I crash more Benzes than when they practice with the dummies
I make these bastards look funny, Bugs Bunny, pussy
I make these bastards look funny, Bugs Bunny
Uh, yeah, these motherfuckers must be crazy, 'cause I ain’t going nowhere
Until I’m called up to the stars, then I’ll go there
Until then, I’m back here to live another life
But for now I’m asking ladies like «What's up tonight?»
Baby, what’s up tonight?
Yeah, what’s up tonight?
I got the True Religion jean suit
G-Unit sneaker shit
Ah

Prince Charming (traduzione)

Ho finalmente trovato l'amore ed è fottutamente bellissimo
Non mi mordo più le unghie fino alle cuticole
Le mie storie di sesso non sono adatte agli ascoltatori
Fai impazzire i prigionieri, aw uomo
Basta con quella merda morbida, io da solo sono come i quattro cavalieri
Sei solo un povero sportivo, la tua auto sportiva potrebbe essere la tua bara
Il pensiero della vendetta rilascia endorfine
Questo mi fa sentire come se stessi nuotando con dei delfini
Suona, suona per questo Devo chiamarli baby, merda, potrei andare in pensione
Forse trascorrerò il resto dei miei giorni a New Orleans
I soldi mi hanno cambiato in meglio
Quindi l'ho riportato indietro e ho preso la Jetta tutta nera
Con la testata e il reggiseno in pelle
Ripensandoci come "Cane di merda, hai davvero impostato il livello"
Alto come un cazzo per torcere un altro
Troppe persone se ne sono andate, accidenti, ci mancano i nostri fratelli
Che cazzo sta succedendo?
Uno strano senso, ah
Qualcosa non va, lo sento tra le dita, amico, merda
Permane un forte profumo
Qualcosa non va, lo sento tra le dita
Come l'artrite quando piove, uh
Lascia che piova su di me
Lascia che piova
Uh, sono io
Su di me
Mi ci sono volute solo nove volte per fare un debutto, la decima volta è un fascino, merda
Ora l'uomo è in strada, significa che sono duro
Addebita qualsiasi cosa sulla carta Visa, parti Caesar a mezza luna
Un sacco di figli di puttana ciechi, non potevano vedere l'arte
Storie di guerra, gettale su una pila di tavoli
Avvolgi il mio corpo in una pila di bibbie perché la merda potrebbe diventare pericolosa
Bam Bam schizza la fibbia di svolta
Ora non devi più usare i nervi o i muscoli
Vedremo chi mi ama se avrò bisogno di un fegato, merda
Ti senti indifeso in presenza di una spogliarellista
Non ti puoi fidare dell'accesso al denaro
Faccio schiantare più Benz di quando si esercitano con i manichini
Faccio sembrare divertenti questi bastardi, Bugs Bunny, figa
Faccio sembrare divertenti questi bastardi, Bugs Bunny
Uh, sì, questi figli di puttana devono essere pazzi, perché non vado da nessuna parte
Finché non sarò chiamato verso le stelle, allora andrò là
Fino ad allora, sono tornato qui per vivere un'altra vita
Ma per ora chiedo alle donne del tipo "Che succede stasera?"
Tesoro, che succede stasera?
Sì, che succede stasera?
Ho l'abito di jeans True Religion
Merda di scarpe da ginnastica G-Unit
Ah