| Killer
| Uccisore
|
| He’s a killer?
| È un assassino?
|
| Hard
| Duro
|
| For real?
| Davvero?
|
| Hard, yeah AD been doing this thing. | Difficile, sì AD ha fatto questa cosa. |
| And that’s what I love most.
| Ed è ciò che amo di più.
|
| All these artistes that’s from the city, they didn’t just pop up outta nowhere.
| Tutti questi artisti che vengono dalla città, non sono semplicemente spuntati dal nulla.
|
| AD been grinding since I been grinding, you know what I’m saying?
| AD macinino da quando molino, sai cosa sto dicendo?
|
| Yeha
| Sì
|
| Uh yeah Blue 89
| Uh sì Blu 89
|
| Yeah, you like it?
| Sì, ti piace?
|
| Dope. | Droga. |
| keep it real, he from the city too
| mantienilo reale, anche lui della città
|
| Yeah
| Sì
|
| Dope
| Droga
|
| Huh, granny died, had me messed up in the head
| Eh, la nonna è morta, mi ha fatto incasinare la testa
|
| Last breath by family we bunched up in the bed
| L'ultimo respiro della famiglia che abbiamo raggruppato nel letto
|
| Look, she ain’t want me drinking transformed into a drunk instead
| Ascolta, non vuole che io beva trasformata in un ubriacone
|
| Ten bands in casinos I fucked off all the bread
| Dieci gruppi musicali nei casinò mi sono fottuto tutto il pane
|
| Look, made a lot of moves on the west don’t get the cred
| Ascolta, fatto un sacco di mosse a ovest non ottiene la credibilità
|
| Premonition — I don’t move out this city then I’ll be dead
| Premonizione: non mi trasferisco da questa città, quindi morirò
|
| Uncle let me move in his house, I bought my bed
| Lo zio mi ha lasciato traslocare a casa sua, ho comprato il mio letto
|
| Started making lil change from this music, it kept me fed
| Ha iniziato a fare piccoli cambiamenti da questa musica, mi ha tenuto nutrito
|
| Money got bigger, packed it up and moved to Hollywood
| I soldi sono aumentati, hanno fatto le valigie e si sono trasferiti a Hollywood
|
| Blacked out in Vegas contemplating if the molly good
| Oscurato a Las Vegas contemplando se il molly è buono
|
| People ask me, since you been evolved with this street shit
| La gente me lo chiede, dal momento che sei stato evoluto con questa merda di strada
|
| If you had a chance to change it all, shit I probably would
| Se avessi la possibilità di cambiare tutto, merda, probabilmente lo farei
|
| PR took six bands from me, said I was average
| Il PR mi ha preso sei band, ha detto che ero nella media
|
| Claim she sent the content to blogs and they wouldn’t have it
| Afferma che ha inviato il contenuto ai blog e loro non lo avrebbero avuto
|
| I done risked it all for this music, I gotta have it
| Ho rischiato tutto per questa musica, devo averla
|
| Now it’s back to the hood as a failure that’d be tragic
| Ora si torna al cofano come un fallimento che sarebbe tragico
|
| Took a step back from these clubs, time to get lowkey
| Ha fatto un passo indietro rispetto a questi club, è ora di diventare sobrio
|
| Hope he ain’t mad I done learn so much from OT
| Spero che non sia arrabbiato per aver imparato così tanto da OT
|
| He got what the fuck I got
| Ha quello che cazzo ho io
|
| No more playing games with these niggas, time to earn my spot
| Niente più giochi con questi negri, è ora di guadagnare il mio posto
|
| See the truth is I was tryna recreate the buzz
| La verità è che stavo cercando di ricreare il brusio
|
| Got the juice did, had me feeling useless
| Ho fatto il succo, mi ha fatto sentire inutile
|
| I wanna be bigger than Uncle Snoop is
| Voglio essere più grande di zio Snoop
|
| But I can’t get these people to listen ‘less it’s some fluke shit
| Ma non riesco a convincere queste persone ad ascoltare "a meno che non sia un colpo di fortuna".
|
| My girl told me no offense but I ain’t sorry
| La mia ragazza non mi ha detto offesa ma non mi dispiace
|
| I don’t wanna hear another project with Jay Nari, fuck it
| Non voglio sentire un altro progetto con Jay Nari, fanculo
|
| Back to my roots, back to the truth
| Ritorno alle mie radici, alla verità
|
| You get yo stupid ass back in the gym, back in the booth, yeah
| Ti riporti il tuo stupido culo in palestra, di nuovo in cabina, sì
|
| I heard it’s no friends in this industry
| Ho sentito che non ci sono amici in questo settore
|
| So everybody around me look like enemies
| Quindi tutti intorno a me sembrano nemici
|
| Man fuck it, bring me the Hennessy
| Fanculo, portami l'Hennessy
|
| I kill 'em all on these records, can’t match my energy
| Li uccido tutti su questi record, non riesco a eguagliare la mia energia
|
| Huh, shit look
| Eh, guarda di merda
|
| I just lost my nigga D man can’t predict the way I’m taking it
| Ho appena perso il mio negro D man non posso prevedere il modo in cui lo sto prendendo
|
| Since we was some youngins he believe that I would make it rich
| Dato che eravamo dei giovani, crede che l'avrei resa ricca
|
| Rumbles every weekend with it, head up my granny house
| Rimbomba ogni fine settimana con esso, sali a casa della mia nonna
|
| I swear to God I heard the news shit that made me sick
| Giuro su Dio che ho sentito le notizie di merda che mi hanno fatto ammalare
|
| I love my city but it’s wicked, took too many from me
| Amo la mia città ma è malvagia, me ne ha prese troppe
|
| I done did a lot of favors, now won’t get a penny from me
| Ho fatto molti favori, ora non riceverò un centesimo da me
|
| Same bitches used to cloud me looking really bummy
| Le stesse puttane che mi offuscavano con l'aspetto davvero dispettoso
|
| Tell me I was always cute to 'em, shit be really funny, nigga
| Dimmi che sono sempre stato carino con loro, la merda è davvero divertente, negro
|
| Let me keep it honest
| Lasciami mantenerlo onesto
|
| I done read every review, every comment
| Ho letto ogni recensione, ogni commento
|
| Like why you always yelling in your records
| Ad esempio perché urli sempre nei tuoi record
|
| They would never listen so I had to scream the message, fuck it
| Non avrebbero mai ascoltato, quindi ho dovuto urlare il messaggio, fanculo
|
| Look I won’t hit your town unless the green in it
| Guarda, non colpirò la tua città a meno che non ci sia il verde
|
| And D told me, probably hit it like Jardine with it
| E D mi ha detto, probabilmente ha colpito come Jardine con esso
|
| All my niggas stuntin', fuck the clean image
| Tutti i miei negri fanno acrobazie, fanculo l'immagine pulita
|
| Once a Blood, now we making money, still gon' steam with it, aye
| Una volta un sangue, ora stiamo facendo soldi, ancora ci va a gonfie vele, sì
|
| Ain’t no introduction, know they heard of me
| Non c'è una presentazione, sappi che hanno sentito parlare di me
|
| We done had all of these bitches before surgery
| Abbiamo avuto tutte queste femmine prima dell'intervento chirurgico
|
| 80 when you driving it’s an urgency
| 80 quando guidi è un'urgenza
|
| 'Cause every time you speak from the heart, you cause a murder scene, aye
| Perché ogni volta che parli col cuore, crei una scena di omicidio, sì
|
| Every line I write I speak the truth with it
| Ogni riga che scrivo dico la verità con essa
|
| Ain’t no competition when I hit the booth with it
| Non c'è competizione quando ho colpito lo stand con esso
|
| Swear I got the proof with it
| Giuro che ne ho avuto la prova
|
| Fuck the E class, won’t cut it, I need the coupe with it
| Fanculo la classe E, non la taglierò, ho bisogno della coupé con essa
|
| Kill 'em all, light 'em all, light 'em up
| Uccidili tutti, accendili tutti, accendili
|
| Everybody I can think of
| Tutti quelli a cui riesco a pensare
|
| Lot of rappers said they had start shit
| Molti rapper hanno detto di aver iniziato a fare cazzate
|
| They didn’t think I would creep up
| Non pensavano che mi sarei insinuato
|
| Most of my niggas ain’t got none
| La maggior parte dei miei negri non ne ha
|
| Still ride around with the heats up
| Andare ancora in giro con il riscaldamento
|
| Independent, no label boy
| Indipendente, senza etichetta
|
| So when I drop a song, it’s for the streets so, whoo
| Quindi quando lascio una canzone, è per le strade, quindi, whoo
|
| Damn, swear I seen it all
| Accidenti, giuro che ho visto tutto
|
| Fucking for the first I’m a need it all
| Cazzo per la prima volta, ho bisogno di tutto
|
| My daughter expenses getting real expensive
| Le spese di mia figlia stanno diventando davvero costose
|
| If the price ain’t right then we don’t get involved
| Se il prezzo non è giusto, non ci occupiamo
|
| Wait a minute, they ain’t how the West Coast rock nigga
| Aspetta un minuto, non sono come il negro rock della West Coast
|
| Yeah, uh, we done did a whole lot in this game
| Sì, uh, abbiamo fatto molto in questo gioco
|
| But still got a long way to go, yeah
| Ma c'è ancora molta strada da fare, sì
|
| Look, we gon take it back to elementary
| Guarda, lo riporteremo alle elementari
|
| Beating on the tables like the ones in penitentiaries
| Battere sui tavoli come quelli dei penitenziari
|
| Still independent but them labels budget tending me
| Ancora indipendente, ma loro etichettano il budget che mi tende
|
| ‘Member they all doubt it but I knew that it was meant to be
| 'Membro, ne dubitano tutti, ma io sapevo che doveva essere
|
| Wait a minute fuck these instrumentals, I’ma make the beat
| Aspetta un minuto, fanculo questi strumentali, sono io a fare il ritmo
|
| Lotta rappers out here claim they out here thuggin', shit just make believe
| I rapper di Lotta qui fuori affermano di essere qui fuori a fare delinquenti, merda solo per far credere
|
| They ain’t who they claim to be, ain’t nothing to say to me
| Non sono chi affermano di essere, non c'è niente da dirmi
|
| If they want the feature nowadays they gotta pay the fee
| Se vogliono la funzione al giorno d'oggi, devono pagare la quota
|
| Like wait fuck em all I ain’t turning down for nobody
| Tipo aspetta, fanculo a tutti, non sto rifiutando per nessuno
|
| I done seen a lot of niggas having turned to nobodies
| Ho visto molti negri che si sono rivolti a nessuno
|
| Yeah, plenty good but they all are
| Sì, molto buono, ma lo sono tutti
|
| Where the hell the music I ain’t heard you in a long time
| Dove diavolo la musica non ti sentivo da molto tempo
|
| Damn, yo come to Compton at the wrong time
| Accidenti, vieni a Compton al momento sbagliato
|
| Golden Eagle, head to Howie’s with the small fries
| Golden Eagle, vai da Howie's con le patatine fritte
|
| Hey keep it G, I bet they feel it
| Ehi, tienilo G, scommetto che lo sentono
|
| And anybody claim they run the city let 'em tell it, uh | E chiunque affermi di gestire la città, lasciaglielo dire, uh |