Traduzione del testo della canzone On My Mind Lately - Ad

On My Mind Lately (originale)

Uh, look 40 on my waist, shit
I don’t even know who I can trust no more
Everybody seems strange to me
Yeah, I like it just like that
Yeah, my baby momma asked for money again
Give it to her, we don’t need to acting funny again
With my lady at the crib, I know she want me to win
Devil all up in my ear I know he want me to sin
Uh uh, praying to the Lord everyday that I wake
I’m just grateful for these 24 hours yeah
And I ain’t been the same since we started all this music
We was all banging 24 hours yeah
I moved out the hood thought it would be a little better
I can’t go to the store, police be fucking with me
And if they reach inside the club
Then probably all of this shit would probably be over
They ain’t fucking with me
A lot of shit been on my mind lately, yeah
A lot of shit been on my mind lately, yeah
A lot of shit been on my mind lately, yeah
A lot of shit been on my mind lately, yeah
Look, lot of niggas only call me when they need som’n
When I was broke and needed help I didn’t receive not’n
Daughter yelling at her coach let me get the cards
Acting like I’m really mad I just needed smart
I was book smart didn’t take the book route
I was busy rapping dodging bullets at them cookouts
They used to sleep on me give me looks now
We done fuck with rappers big tickets for them hooks now
Head in the clouds thinking too much
Liquor gets me tripping I ain’t drinking too much
Independent hustle ain’t easy as it appears
Going through these beats I’m just hoping to get em cleared, yeah
A lot of shit been on my mind lately, yeah
A lot of shit been on my mind lately, yeah
A lot of shit been on my mind lately, yeah
A lot of shit been on my mind lately, yeah
Mind lately, mind lately, mind lately, mind lately
Mind lately, mind lately, mind lately, mind lately

(traduzione)

Uh, guarda 40 sulla mia vita, merda
Non so nemmeno di chi posso fidarmi non più
Tutti mi sembrano strani
Sì, mi piace proprio così
Sì, la mia piccola mamma ha chiesto di nuovo soldi
Daglielo, non abbiamo bisogno di recitare di nuovo in modo divertente
Con la mia donna al presepe, so che vuole che io vinca
Diavolo all'orecchio, so che vuole che pecchi
Uh uh, pregando il Signore ogni giorno che mi svegli
Sono solo grato per queste 24 ore, sì
E non sono più lo stesso da quando abbiamo iniziato tutta questa musica
Stavamo tutti sbattendo 24 ore, sì
Ho spostato il cofano pensando che sarebbe stato un po' meglio
Non posso andare al negozio, la polizia mi prende in giro
E se entrano nel club
Allora probabilmente tutta questa merda sarebbe probabilmente finita
Non stanno fottendo con me
Ultimamente mi sono venute in mente un sacco di merda, sì
Ultimamente mi sono venute in mente un sacco di merda, sì
Ultimamente mi sono venute in mente un sacco di merda, sì
Ultimamente mi sono venute in mente un sacco di merda, sì
Guarda, molti negri mi chiamano solo quando hanno bisogno di som'n
Quando ero al verde e avevo bisogno di aiuto non ho ricevuto not'n
Figlia che urla al suo allenatore fammi prendere le carte
Comportandomi come se fossi davvero arrabbiato, avevo solo bisogno di essere intelligente
Ero intelligente con i libri, non ho preso la strada del libro
Ero impegnato a rappare schivando proiettili in quei pasti
Prima dormivano su di me, dammi un'occhiata adesso
Abbiamo fatto a scopare con i rapper grandi biglietti per quei ganci ora
Dirigiti tra le nuvole pensando troppo
Il liquore mi fa inciampare Non sto bevendo troppo
Il trambusto indipendente non è facile come sembra
Passando attraverso questi battiti, spero solo di farli cancellare, sì
Ultimamente mi sono venute in mente un sacco di merda, sì
Ultimamente mi sono venute in mente un sacco di merda, sì
Ultimamente mi sono venute in mente un sacco di merda, sì
Ultimamente mi sono venute in mente un sacco di merda, sì
Mente ultimamente, mente ultimamente, mente ultimamente, mente ultimamente
Mente ultimamente, mente ultimamente, mente ultimamente, mente ultimamente