Traduzione del testo della canzone Seen It All - Ad

Seen It All (originale)

Was born in 89 but shit, I grew up in the 90s
Compton shit with Ronnie’s Central is where you’ll find me
Horny ass nigga I did everything for the mamis
Hoodrats on the corners we the scene know Kims and Khai’s
Fucking up the parties make us pay then we gon scheme some
Raised in the L where them colors really mean some
You ain’t from the trenches you ain’t never try to squeeze some
2005 I see tryna clean some
Ain’t no way of living really tryna break a way
Fell in love with music told my mama I’m a make a way
Talking to the Lord, aye why did you take Marv away
Why did you take D away?
I’m really tryna lead the way
Took some wins and losses now the wins is on my mind stay
Sprinkling deposits hit your city on a side daze
Ain’t nothing change homie still boosting the crime rate
Shit get real ugly like dirty bitches on a blind date
Oh Lord, swear I done seen it all
Yeah, done seen them come
I done seen them fall
We just tryna make a way
We just tryna make a way
We just tryna make a way
We just tryna make a way
Swear I done seen it all
The judge o my appearance shit
I coulda grabbed a ski mask
Keep it real, I ain’t been the same since Johnny Reid passed
Passing on these streets cast
Or gasing on these beats fast
Really from the trenches I will never need no G pass
Get a job and told me well ain’t nobody know me
Fuck college and work I wanna hang around the homies
Twinny left me lonely I was mad at Uncle Tony
My granny said sonny love you this family only thing going
Look, brother got locked up, swear I caught the blues again
Bad divorce got my daddy in the news again
When that money got involved I started losing friends
Taking all these ills I had enough, should I choose to win
I see the world everytime I look in my daughter’s eyes
I try to sugar this heartless world it be cold inside
Cause if she seen what I seen she probably be mortified
Shit I know there’s more to life, yeah there’s more to life
Oh Lord, swear I done seen it all
Yeah, done seen them come
I done seen them fall
We just tryna make a way
We just tryna make a way
We just tryna make a way
We just tryna make a way
Swear I done seen it all
Swear I done seen it all
I done seen them come
I done seen them fall

(traduzione)

Sono nato nell'89 ma cavolo, sono cresciuto negli anni '90
La merda di Compton con Ronnie's Central è dove mi troverai
Negro arrapato, ho fatto di tutto per le mami
Hoodrats agli angoli che la scena conosce di Kim e Khai
Incasinare le feste ci fa pagare, poi progetteremo un po'
Cresciuto nella L dove quei colori significano davvero alcuni
Non vieni dalle trincee, non provi mai a spremerne un po'
2005 Vedo provare a pulirne un po'
Non c'è modo di vivere davvero cercando di aprire una strada
Innamorato della musica ha detto a mia mamma che sono un modo
Parlando con il Signore, sì, perché hai portato via Marv
Perché hai portato via D?
Sto davvero cercando di aprire la strada
Ho preso alcune vittorie e sconfitte, ora le vittorie sono nella mia mente
I depositi a pioggia hanno colpito la tua città in uno stordimento laterale
Non è cambiato nulla, amico, che continua ad aumentare il tasso di criminalità
La merda diventa davvero brutta come le puttane sporche in un appuntamento al buio
Oh Signore, giuro che ho visto tutto
Sì, li ho visti arrivare
Li ho visti cadere
Cerchiamo solo di creare un modo
Cerchiamo solo di creare un modo
Cerchiamo solo di creare un modo
Cerchiamo solo di creare un modo
Giuro che ho visto tutto
Il giudice del mio aspetto di merda
Potrei prendere un passamontagna
Mantienilo reale, non sono più lo stesso da quando Johnny Reid è morto
Passando su queste strade cast
O gasare su questi battiti velocemente
Davvero dalle trincee non avrò mai bisogno di nessun passaggio G
Trova un lavoro e mi dice che nessuno mi conosce
Fanculo al college e al lavoro, voglio stare con gli amici
Twinny mi ha lasciato solo, ero arrabbiato con lo zio Tony
Mia nonna ha detto che il figlio ti ama, questa è l'unica cosa in famiglia
Ascolta, il fratello è stato rinchiuso, giuro che ho preso di nuovo il blues
Il brutto divorzio ha riportato mio padre nelle notizie
Quando quei soldi sono stati coinvolti, ho iniziato a perdere amici
Prendendo tutti questi mali ne ho avuto abbastanza, dovrei scegliere di vincere
Vedo il mondo ogni volta che guardo negli occhi di mia figlia
Cerco di addolcire questo mondo senza cuore che sia freddo dentro
Perché se ha visto quello che ho visto io probabilmente ne sarebbe rimasta mortificata
Merda, so che c'è di più nella vita, sì c'è di più nella vita
Oh Signore, giuro che ho visto tutto
Sì, li ho visti arrivare
Li ho visti cadere
Cerchiamo solo di creare un modo
Cerchiamo solo di creare un modo
Cerchiamo solo di creare un modo
Cerchiamo solo di creare un modo
Giuro che ho visto tutto
Giuro che ho visto tutto
Li ho visti arrivare
Li ho visti cadere