Traduzione del testo della canzone Livin' On A High Wire - Adam Hicks, Bridgit Mendler, Naomi Scott

Livin' On A High Wire (originale)

This is the story on how we lived
The glory of what we did
It started when we were kids
With music up in our heads
She said
I’ve been out on the edge
Breathin' a little bit of fresh air
Big dreams, I took a chance
Held out for everything I got here
I’ve been feeling this life’s a circus
Hanging on without a fear
Livin' on a high wire
Runnin' through a wildfire
You can’t shake me, I’m not going nowhere
Walking on a tight rope
No net, high hopes
Step back, I’m gonna make it over
Na, na-na-na, na, na, na, na
Livin' on a high wire
Na, na-na-na, na, na, na, na
Livin' on a high wire
This is the story on how we lived
The glory of what we did
It started when we were kids
With music up in our heads
She said
Big top, turning round, no clowns
I’m running as I hit the ground
Front row, big show sold out
So I’m ready for the crowd roar, let’s go
I’ve been feeling this life’s a circus
Hanging on without a fear
Livin' on a high wire
Runnin' through a wildfire
You can’t shake me, I’m not going nowhere
Walking on a tight rope
No net, high hopes
Step back, I’m gonna make it over
Na, na-na-na, na, na, na, na
Livin' on a high wire
Na, na-na-na, na, na, na, na
Livin' on a high wire
When it comes to the beat
Seeing that the heads are moving
Move off your seat
Achievement is what we’re really doing
Freedom of speech
I’m in it just to win it
I’m springin' and I can see it
In the end that you can be it
'Cause it’s patience, it’s statements
Famous, greatness
Movin' 'til you make it through
And maybe you can make it too
Livin' on a high wire
You can’t shake me, I’m not going nowhere
Walking on a tight rope
No net, high hopes
Step back, I’m gonna make it over
Na, na-na-na, na, na, na, na
Livin' on a high wire
Na, na-na-na, na, na, na, na
Livin' on a high wire
Yeah, yeah
Na, na-na-na, na, na, na, na
Livin' on a high wire

Livin' On A High Wire (traduzione)

Questa è la storia di come vivevamo
La gloria di ciò che abbiamo fatto
È iniziato quando eravamo bambini
Con la musica nelle nostre teste
Lei disse
Sono stato al limite
Respirando un po' d'aria fresca
Grandi sogni, ho colto l'occasione
Tenuto duro per tutto ciò che ho ottenuto qui
Sento che questa vita è un circo
Resisti senza paura
Vivere su un filo alto
Correre attraverso un incendio
Non puoi scuotermi, non vado da nessuna parte
Camminare su una corda tesa
Nessuna rete, grandi speranze
Fai un passo indietro, ce la farò
Na, na-na-na, na, na, na, na
Vivere su un filo alto
Na, na-na-na, na, na, na, na
Vivere su un filo alto
Questa è la storia di come vivevamo
La gloria di ciò che abbiamo fatto
È iniziato quando eravamo bambini
Con la musica nelle nostre teste
Lei disse
Tettuccio, che si gira, niente pagliacci
Sto correndo mentre colpisco il suolo
Prima fila, grande spettacolo tutto esaurito
Quindi sono pronto per il ruggito della folla, andiamo
Sento che questa vita è un circo
Resisti senza paura
Vivere su un filo alto
Correre attraverso un incendio
Non puoi scuotermi, non vado da nessuna parte
Camminare su una corda tesa
Nessuna rete, grandi speranze
Fai un passo indietro, ce la farò
Na, na-na-na, na, na, na, na
Vivere su un filo alto
Na, na-na-na, na, na, na, na
Vivere su un filo alto
Quando si tratta del ritmo
Vedendo che le teste si stanno muovendo
Spostati dal tuo posto
Il successo è ciò che stiamo davvero facendo
Libertà di parola
Ci sono dentro solo per vincere
Sto saltando e posso vederlo
Alla fine puoi esserlo
Perché è pazienza, sono affermazioni
Famoso, grandezza
Muoversi finché non ce la fai
E forse puoi farlo anche tu
Vivere su un filo alto
Non puoi scuotermi, non vado da nessuna parte
Camminare su una corda tesa
Nessuna rete, grandi speranze
Fai un passo indietro, ce la farò
Na, na-na-na, na, na, na, na
Vivere su un filo alto
Na, na-na-na, na, na, na, na
Vivere su un filo alto
Yeah Yeah
Na, na-na-na, na, na, na, na
Vivere su un filo alto