Traduzione del testo della canzone Determinate - Adam Hicks, Bridgit Mendler, Naomi Scott

Determinate (originale)

Tryin' hard to fight these tears.
I’m crazy worried.
Messin' with my head, this fear.
I’m so sorry.
You know you gotta get it out.
I can’t take it.
That’s what being friends about.
I, I wanna cry.
I can’t deny, tonight I wonder I’ve been high.
And get inside.
It isn’t right.
I gotta live in my life.
I know I, I know I, I know I gotta do it.
I know I, I know I, I know I gotta do it.
Gotta turn the world into your dance floor.
Determinate.
Push until you can’t, and then they’ll demand more.
Determinate.
You and me together, we can make it better.
Gotta turn the world into your dance floor.
Determinate.
Hey, you feel this way.
It was today.
I gotta get myself on stage.
I shouldn’t wait, or be afraid.
The chips will fall where they may.
I know I, I know I, I know I gotta do it.
I know I, I know I, I know I gotta do it.
Gotta turn the world into your dance floor.
Determinate.
Push until you can’t, and then they’ll demand more.
Determinate.
You and me together, we can make it better.
Gotta turn the world into your dance floor.
Determinate.
(Adam Hicks)
It’s when then a medicine.
Use it like a veteran.
Renegade, lemonade, use it in my medicine.
Go ahead and try to name my band better than.
Reason why the whole world’s making us a synonym.
People need a breather, cuz' they’re feeling the adrenialine.
Stop.
Now hurry up and let us sing.
Knock.
Cuz' we coming through your house
And people keep on flying like a lemon in their mouth
I’m the real deal and you know how I feel.
Why they in it for a bill, you just in it for a thrill.
Get down, now I ain’t play around.
Put your feet up from the ground.
And just like that sound what.
Gotta turn the world into your dance floor.
Determinate.
Push until you can’t, and then they’ll demand more.
Determinate.
You and me together, we can make it better.
Gotta turn the world into your dance floor.
Determinate.
Come on and, come on and, come on and get it going.
Come on and, come on and, come on and get it going.
On the dance floor.
On the dance floor.
D-d-dance floor.
Determinate.

(traduzione)

Cerco di combattere queste lacrime.
Sono pazzamente preoccupato.
Sto scherzando con la mia testa, questa paura.
Mi dispiace tanto.
Sai che devi tirarlo fuori.
Non posso sopportarlo.
Ecco perché essere amici.
Io, io voglio piangere.
Non posso negare, stasera mi chiedo di essere stato fatto.
E entra.
Non è giusto.
Devo vivere nella mia vita.
Lo so, lo so, lo so che devo farlo.
Lo so, lo so, lo so che devo farlo.
Devi trasformare il mondo nella tua pista da ballo.
Determinato.
Spingi finché non puoi, e poi chiederanno di più.
Determinato.
Io e te insieme, possiamo migliorare le cose.
Devi trasformare il mondo nella tua pista da ballo.
Determinato.
Ehi, ti senti così.
Era oggi.
Devo salire sul palco.
Non dovrei aspettare o avere paura.
Le patatine cadranno dove possono.
Lo so, lo so, lo so che devo farlo.
Lo so, lo so, lo so che devo farlo.
Devi trasformare il mondo nella tua pista da ballo.
Determinato.
Spingi finché non puoi, e poi chiederanno di più.
Determinato.
Io e te insieme, possiamo migliorare le cose.
Devi trasformare il mondo nella tua pista da ballo.
Determinato.
(Adam Hicks)
È quando poi una medicina.
Usalo come un veterano.
Rinnegato, limonata, usalo nella mia medicina.
Vai avanti e prova a nominare la mia band meglio di.
Motivo per cui il mondo intero ci sta rendendo un sinonimo.
Le persone hanno bisogno di respirare, perché sentono l'adrenalina.
Fermare.
Ora sbrigati e cantiamo.
Bussare.
Perché stiamo passando per casa tua
E le persone continuano a volare come un limone in bocca
Sono il vero affare e sai come mi sento.
Perché loro dentro per un conto, tu solo dentro per un'emozione.
Scendi, ora non sto giocando.
Alza i piedi da terra.
E proprio così suona cosa.
Devi trasformare il mondo nella tua pista da ballo.
Determinato.
Spingi finché non puoi, e poi chiederanno di più.
Determinato.
Io e te insieme, possiamo migliorare le cose.
Devi trasformare il mondo nella tua pista da ballo.
Determinato.
Dai e, dai e, dai e fallo andare.
Dai e, dai e, dai e fallo andare.
Sulla pista da ballo.
Sulla pista da ballo.
Pista da ballo D-d.
Determinato.