Traduzione del testo della canzone Breakthrough - Adam Hicks, Bridgit Mendler, Naomi Scott

Breakthrough (originale)

Up, down, spinnin all around
Fly, high, falling to the ground
Sometimes dreams can feel so far away
Time, keeps, skippin’out a beat
Left, right, trippin’on your feet
Life is like a string of cloudy days
Sometimes it’s raisin’your voice
Sometimes it’s makin’some noise
Sometimes it’s proving to the world it was wrong
Whenever you can’t see the light
Whenever there’s no end in sight
Keep on, keep on moving on Keep on moving on Here comes a breakthrough
Here comes a day
Here comes a moment that you gotta go for it So don’t let it get away
It’s all a breakthrough
Just turn the page
Cause everyday I’m getting closer
Life is just a rollercoaster
Shake it, till you make it Till you break it all through
Don’t stop till you break it through
Shake it, till you make it Till you break it all through
Don’t stop till you break it all through
Stop, still, take another breath
Road block, move it to the left
Get around whatever’s in your way
Heartbreak, pick up all the pieces
Don’t stop dancin’in the bleachers
It’s gonna be your turn to play
Gonna be your turn to play
Sometimes it’s raisin’your voice
Sometimes it’s makin’some noise
Sometimes it’s provin’to the world it was wrong
Whenever you can’t see the light
Whenever there’s no end in sight
Keep on, keep on movin’on
Keep on movin’on
Here comes a breakthrough
Here comes a day
Here comes a moment that you gotta go for it So don’t let it get away
It’s all about a breakthrough
Just turn the page
Cause everyday I’m getting closer
Life is just a rollercoaster
You can see it in the blind sight
Movin’through the limelight
Groovin’to the music imma use it when the time’s right
Hoping I can do it through the shadows, I can shine bright
Usually in life there’s one short, this is our night
listen To the rhythm that we given and it will make you
Start pushin’the barriers and it will take you
wherever it is you wanna go, never too late to Keep pushing till you breakthrough
Sometimes it’s raisin’your voice
Sometimes it’s makin’some noise
Sometimes it’s provin’to the world it was wrong
Whenever you can’t see the light
Whenever there’s no end in sight
Keep on, keep on movin’on
Keep on movin’on
Here comes a breakthrough
Here comes a day
Here comes a moment that you gotta go for it So don’t let it get away
It’s all about a breakthrough
Just turn the page
Cause everyday I’m getting closer
Life is just a rollercoaster
Shake it, till you make it Till you break it all through
Don’t stop till you break it all through
Shake it, till you make it Till you break it all through
Don’t stop till you break it all through
Shake it, till you make it Till you break it all through
Don’t stop till you break it all through
Shake it, till you make it Till you break it all through
Don’t stop
Here comes a breakthrough

Breakthrough (traduzione)

Su, giù, girando tutto intorno
Vola, in alto, cadendo a terra
A volte i sogni possono sembrare così lontani
Tempo, mantiene, salta un battito
Sinistra, destra, inciampando in piedi
La vita è come una serie di giorni nuvolosi
A volte alza la voce
A volte fa rumore
A volte sta dimostrando al mondo che era sbagliato
Ogni volta che non riesci a vedere la luce
Ogni volta che non c'è fine in vista
Continua, continua ad andare avanti Continua ad andare avanti Ecco una svolta
Arriva un giorno
Arriva il momento in cui devi provarci, quindi non lasciartelo scappare
È tutta una svolta
Basta voltare pagina
Perché ogni giorno mi avvicino
La vita è solo un ottovolante
Scuotilo, finché non ce la fai fino a quando non rompi tutto
Non fermarti finché non lo sfonda
Scuotilo, finché non ce la fai fino a quando non rompi tutto
Non fermarti finché non rompi tutto
Fermati, ancora, fai un altro respiro
Blocco stradale, spostalo a sinistra
Aggira tutto ciò che ti ostacola
Crepacuore, raccogli tutti i pezzi
Non smettere di ballare sugli spalti
Tocca a te giocare
Tocca a te giocare
A volte alza la voce
A volte fa rumore
A volte sta dimostrando al mondo che era sbagliato
Ogni volta che non riesci a vedere la luce
Ogni volta che non c'è fine in vista
Continua, continua a muoverti
Continua a muoverti
Ecco una svolta
Arriva un giorno
Arriva il momento in cui devi provarci, quindi non lasciartelo scappare
Si tratta di una svolta
Basta voltare pagina
Perché ogni giorno mi avvicino
La vita è solo un ottovolante
Puoi vederlo alla cieca
Muoversi sotto le luci della ribalta
Goditi la musica, la userò quando sarà il momento giusto
Sperando di poterlo fare attraverso le ombre, posso risplendere
Di solito nella vita ce n'è uno corto, questa è la nostra notte
ascolta il ritmo che abbiamo dato e ti renderà
Inizia a spingere le barriere e ti prenderà
ovunque tu voglia andare, mai troppo tardi per continuare a spingere fino alla svolta
A volte alza la voce
A volte fa rumore
A volte sta dimostrando al mondo che era sbagliato
Ogni volta che non riesci a vedere la luce
Ogni volta che non c'è fine in vista
Continua, continua a muoverti
Continua a muoverti
Ecco una svolta
Arriva un giorno
Arriva il momento in cui devi provarci, quindi non lasciartelo scappare
Si tratta di una svolta
Basta voltare pagina
Perché ogni giorno mi avvicino
La vita è solo un ottovolante
Scuotilo, finché non ce la fai fino a quando non rompi tutto
Non fermarti finché non rompi tutto
Scuotilo, finché non ce la fai fino a quando non rompi tutto
Non fermarti finché non rompi tutto
Scuotilo, finché non ce la fai fino a quando non rompi tutto
Non fermarti finché non rompi tutto
Scuotilo, finché non ce la fai fino a quando non rompi tutto
Non fermarti
Ecco una svolta