Testi di Somebody - Bridgit Mendler

Somebody (originale)

Can you see me?
'Cause I'm right here
Can you listen?
'Cause I've been trying to make you notice
What it would mean to me
To feel like somebody
We've been on our way to nowhere
Trying so hard to get there
And I say, oh
We're gonna let it show
We're gonna just let go of everything
Holding back our dreams
And try
To make it come alive
Come on, let it shine so they can see
We were meant to be
Somebody
Somebody, yeah
Somehow, someday
Someway, somebody
I'm so tired
Of being invisible
But I feel it, yeah
Like a fire below the surface
Trying to set me free
Burning inside of me
'Cause we're standing on the edge now
It's a long way down
But I say, oh
We're gonna let it show
We're gonna just let go of everything
Holding back our dreams
And try
To make it come alive
Come on, let it shine so they can see
We were meant to be
Somebody
Somebody, yeah
Somehow, someday
Someway, somebody
We will walk out of this darkness
Feel the spotlight glowing
Like a yellow sun
Oh-oh-oh
And when we fall
We fall together
'Til we get back up
And we will rise as one
Oh-oh-oh
Oh
We're gonna let it show
We're gonna just let go of everything
Holding back our dreams
And try
To make it come alive
Come on, let it shine so they can see
We were meant to be
Somebody
Somebody, yeah
Somehow, someday
Someway, somebody
Somebody
Ooh, ooh, oh

(traduzione)

Mi vedi?
Perché sono proprio qui
Puoi ascoltare?
Perché ho cercato di farti notare
Cosa significherebbe per me
Per sentirsi qualcuno
Siamo stati in viaggio verso il nulla
Cercando così tanto di arrivarci
E io dico, oh
Lo faremo vedere
Lasceremo andare tutto
Tratteniamo i nostri sogni
E prova
Per renderlo vivo
Dai, lascia che risplenda in modo che possano vedere
Noi siamo stati pensati per essere
Qualcuno
Qualcuno, sì
In qualche modo, un giorno
In qualche modo, qualcuno
Sono così stanco
Di essere invisibile
Ma lo sento, sì
Come un fuoco sotto la superficie
Cercando di liberarmi
Brucia dentro di me
Perché ora siamo al limite
È una lunga strada verso il basso
Ma io dico, oh
Lo faremo vedere
Lasceremo andare tutto
Tratteniamo i nostri sogni
E prova
Per renderlo vivo
Dai, lascia che risplenda in modo che possano vedere
Noi siamo stati pensati per essere
Qualcuno
Qualcuno, sì
In qualche modo, un giorno
In qualche modo, qualcuno
Usciremo da questa oscurità
Senti i riflettori brillare
Come un sole giallo
Oh oh oh
E quando cadiamo
Cadiamo insieme
Finché non ci alziamo
E ci alzeremo come uno
Oh oh oh
Oh
Lo faremo vedere
Lasceremo andare tutto
Tratteniamo i nostri sogni
E prova
Per renderlo vivo
Dai, lascia che risplenda in modo che possano vedere
Noi siamo stati pensati per essere
Qualcuno
Qualcuno, sì
In qualche modo, un giorno
In qualche modo, qualcuno
Qualcuno
Ooh, ooh, oh