Traduzione del testo della canzone But Still - Addison Groove Project

But Still (originale)

You can’t see
What you’re doing to me Girl, it is unnatural
I always hang around
Drag myself across town
Why do I waste time at all?
You look fine
When you take the time
And sugarcoat your laughter
I sure don’t mind
When you act so kind
What is it that you’re after?
Hey, now you’ve gone away
I wish you would say
This is how you like it But still…
Friends, just friends
When the daylight hits your face
And it looks like this new morning’s brought a space
You could’ve just passed me by But a look like that could make a grown man cry
We have formed this distance
It’s the space
You can’t see
Take a trip with me And seem so interested
I know too well
Reasons you won’t tell
For time that’s been invested
Hey, now you’ve gone away
I wish you would stay
But this is how you like it But still…

(traduzione)

Non puoi vedere
Quello che mi stai facendo ragazza, è innaturale
Sono sempre in giro
Mi trascino dall'altra parte della città
Perché perdo tempo?
Hai un bell'aspetto
Quando ti prendi il tempo
E addolcisci le tue risate
Non mi dispiace
Quando ti comporti in modo così gentile
Che cosa stai cercando?
Ehi, ora te ne sei andato
Vorrei che tu lo dicessi
Ti piace così, ma comunque...
Amici, solo amici
Quando la luce del giorno ti colpisce in faccia
E sembra che questa nuova mattina abbia portato uno spazio
Avresti potuto passarmi accanto, ma uno sguardo del genere potrebbe far piangere un uomo adulto
Abbiamo formato questa distanza
È lo spazio
Non puoi vedere
Fai un viaggio con me e sembri così interessato
Lo so troppo bene
Motivi che non dirai
Per il tempo che è stato investito
Ehi, ora te ne sei andato
Vorrei che tu restassi
Ma è così che ti piace, ma comunque...