Traduzione del testo della canzone Waiting For The Polls To Close - Addison Groove Project

Waiting For The Polls To Close (originale)

Seems we’re in a tight spot
It’s too long since the war stopped
And there’s no time left to lend a hand
And look who’s at the wheel with Uncle Sam
Dancing in the daylight
Morning’s such a bright night
Same sky where children play
Play their games half a world away
Light filled the sky
But I can’t remember why
Ring around the rosie
Your pockets full of holes deep
Lost it all while you sleep
And there’s even less for those out on the street
It just doesn’t seem right
Standing in the twilight
Waiting for the polls to close
The shows run by the one nobody chose
Light filled the sky
But I can’t remember why
Night came to stay
And it’s always been this way
Seems we’re in a tight spot
It’s too long since the bomb dropped
And there’s no time left to lend a hand
And look who’s at the wheel with Uncle Sam
The war hawks circle high above the lamb
A wolf in sheep’s clothing takes a stand
Waiting for the polls to close
The shows run by the one nobody chose
There’s no time left to lend a hand
And look whose at the wheel with Uncle Sam
Light filled the sky
But I can’t remember why
Night came to stay
And it’s always been this way
Light filled the sky
Now there’s no one left to cry
Night came to stay
And it’s always been this way

Waiting For The Polls To Close (traduzione)

Sembra che siamo in una situazione difficile
È passato troppo tempo dalla fine della guerra
E non c'è più tempo per dare una mano
E guarda chi è al volante con lo zio Sam
Ballando alla luce del giorno
La mattina è una notte così luminosa
Lo stesso cielo dove giocano i bambini
Gioca ai loro giochi dall'altra parte del mondo
La luce riempiva il cielo
Ma non riesco a ricordare perché
Fai un giro della rosa
Le tue tasche piene di buchi profondi
Perso tutto mentre dormivi
E c'è ancora meno per chi è in strada
Non sembra giusto
In piedi nel crepuscolo
In attesa della chiusura delle urne
Gli spettacoli gestiti da quello che nessuno ha scelto
La luce riempiva il cielo
Ma non riesco a ricordare perché
La notte è venuta per restare
Ed è sempre stato così
Sembra che siamo in una situazione difficile
È passato troppo tempo dallo sgancio della bomba
E non c'è più tempo per dare una mano
E guarda chi è al volante con lo zio Sam
I falchi da guerra volteggiano in alto sopra l'agnello
Un lupo travestito da pecora prende posizione
In attesa della chiusura delle urne
Gli spettacoli gestiti da quello che nessuno ha scelto
Non c'è più tempo per dare una mano
E guarda chi è al volante con lo zio Sam
La luce riempiva il cielo
Ma non riesco a ricordare perché
La notte è venuta per restare
Ed è sempre stato così
La luce riempiva il cielo
Ora non c'è più nessuno da piangere
La notte è venuta per restare
Ed è sempre stato così